We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système de programmation
un système pour programmer
The invention provides a system for programming unattended recording of television programs.
a system for programming non-volatile storage is proposed that reduces the impact of interference from the boosting of neighbors
l'invention porte sur un système pour programmer un stockage non-volatil, qui réduit l'impact d'interférences provenant de l'amorçage de voisins
a system for programming hearing aids utilizes a multi-electrode programming strip
un système de programmation de prothèses auditives qui utilise une bande de programmation à plusieurs électrodes
The actuator system is controlled by the system of gravitational-force sensors, and is further controlled by a system for programming and managing support on the basis of the measurement of the position of the lower limbs of the person.
Le système d'actionneur est asservi au système de capteurs de force gravitaire et commandé par un système de programmation et de gestion de soutènement en fonction de la mesure de position des membres inférieurs de l'individu.
in a system for programming non-volatile storage, technology is disclosed for programming with greater precision and reasonable program times
dans un système pour programmer une mémoire non volatile, une technologie est décrite pour programmer avec une plus grande précision et des temps d'exécution d'un programme raisonnable
a method and a system for programming and/or controlling a lighting system, which advantageously allows an easy and efficient programming comprising a mobile positioning unit
un procédé et un système pour programmer ou commander un système d'éclairage, qui permet de manière avantageuse une programmation simple et efficace comprenant une unité de positionnement mobile
the invention alas relates to a method for programming using the programming device, and a computer program for carrying out the method. a system for programming a robot is also described
l'invention concerne également une méthode de programmation au moyen du dispositif de programmation et un programme informatique de mise en oeuvre de la méthode, ainsi qu'un système de programmation d'un robot
The present invention relates to a system for programming and lighting electronic detonators (1) each having an identifier (IDdet) associated therewith, as well as to a corresponding method.
La présente invention est relative à un système de programmation et de mise à feu de détonateurs électroniques (1) à chacun desquels est associé un identifiant (IDdét), ainsi qu'à un procédé correspondant.
We had an agreement, based on the joint declaration of 20 July 2000, in which we established a system for programming and verifying the activities of the Commission in relation to the Financial Perspectives.
Nous avons établi un accord, fondé sur la déclaration commune du 20 juillet 2000, dans lequel nous avons instauré un système de programmation et de vérification des activités de la Commission du point de vue des perspectives financières.
A system for programming a neurostimulation device coupled to one or more electrodes.
La présente invention concerne un système de programmation d'un dispositif de neurostimulation couplé à une ou plusieurs électrodes.
A system for programming non-volatile storage is proposed that reduces the impact of interference from the boosting of neighbors.
L'invention porte sur un système de programmation de mémoire non volatile qui réduit l'influence d'une perturbation due au démarrage de composants voisins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.