Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a system of minimum values
Vertaling van "a system of minimum values" in Frans
un système de valeurs minimales
There is currently a system of minimum values in respect of some 200 tariff subheadings whose relative share in the overall volume of Algerian imports does not exceed 10 per cent.
Il existe, à l'heure actuelle, un système de valeurs minimales qui touche quelque 200 sous-positions tarifaires dont la part relative dans le volume global des importations algériennes ne dépasse pas les 10 pour cent.
She added that Members were already aware of her delegation's position on this issue regarding its reservation to maintain a system of minimum values.
Elle a ajouté que les Membres connaissaient déjà la position de sa délégation sur ce point, notamment sa réserve de préserver un système de valeurs minimales.
In December 2000, Senegal requested authorization to maintain a system of minimum values applicable to over 29 products during this period, and the request was granted.
Dans ce contexte, le Sénégal demanda en décembre 2000 et ensuite fût autorisé à conserver pendant cette période un système de valeurs minimales éligibles sur plus de 29 produits.
Please confirm that Brazil has not implemented a system of minimum values.
Prière de confirmer que le Brésil n'a pas mis en oeuvre un système de valeurs minimales.
Therefore, unless the terms and conditions which would govern its request for retaining a system of minimum values under paragraph 2, Annex III were agreed by this date, Colombia would not be granted this extension.
Par conséquent, à moins que les conditions régissant sa demande de conserver un système de valeurs minimales en vertu du paragraphe 2 de l'Annexe III ne fassent l'objet d'une entente d'ici cette date, la Colombie ne bénéficierait pas de cette prolongation.
| | (ii) Members which have requested or have been granted a reservation to maintain a system of minimum values for a limited time under paragraph 2, Annex III
Membres qui ont demandé ou ont obtenu une réserve afin de conserver un système de valeurs minimales pendant une durée limitée, au titre du paragraphe 2 de l'Annexe III
Specifically, Uruguay wished to retain a system of minimum values for customs purposes for an additional year, beyond the date of application of the Agreement.
Plus précisément, l'Uruguay souhaitait conserver un système de valeurs minimales aux fins de l'évaluation en douane pendant encore un an après l'entrée en vigueur de l'Accord.
In addition, he drew their attention to document G/VAL/W/76/Add. which contained an updated list of the active agreed extensions for the delay of the application of the Agreement or reservations to maintain a system of minimum values.
En outre, il leur a signalé le document G/VAL/W/76/Add. contenant une liste actualisée des prorogations de délai pour l'application de l'Accord ou des réserves permettant de maintenir un système de valeurs minimales, qui avaient été convenues et étaient en cours.
It began with the European Communities noting: "that paragraph 3 of the Protocol implied that a system of minimum values could only be applied concurrently with the provisions of the Agreement if they were in force prior to implementation of the Agreement".
Les Communautés européennes avaient d'abord fait observer "que le paragraphe 3 du Protocole supposait qu'un système de valeurs minimales ne pouvait être appliqué parallèlement aux dispositions de l'Accord que s'il était en vigueur avant la mise en œuvre de l'Accord".
1.3 The representative of Sri Lanka thanked the Committee for adopting the Decision which would allow Sri Lanka to maintain a system of minimum values for two years.
1.3 Le représentant de Sri Lanka a remercié le Comité d'avoir adopté la Décision qui permettrait à Sri Lanka de maintenir un système de valeurs minimales pendant deux ans.
1.1 The Chairman drew Members' attention to the draft decision in G/VAL/W/119 concerning Sri Lanka's reservation to maintain a system of minimum values.
1.1 Le Président a appelé l'attention des Membres sur le projet de décision contenu dans le document G/VAL/W/119 concernant la réserve de Sri Lanka visant à maintenir un système de valeurs minimales.
United States: In paragraphs 54, 57, 58 and 59, of Chapter IV of the Secretariat's report refers to a system of minimum values and minimum import prices.
Etats-Unis: Aux paragraphes 54, 57, 58 et 59, le rapport du Secrétariat fait allusion à un système de prix de référence et de prix minimal à l'importation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 77 ms.
