Vertaling van "a system that allows users" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système qui permet aux utilisateurs
The two companies have established a system that allows users to post messages on the microblogging network.
Les deux géants ont mis en place un système permettant de poster des messages sur le réseau de microblogging.
We have designed a system that allows users to interact with information in a fun and unique way, the principles of which we believe can draw the attention of generations to come.
Nous avons conçu un système qui permet aux utilisateurs d'interagir avec l'information d'une façon amusante et unique, nous croyons que ces principes peuvent attirer l'attention des prochaines générations.
the present invention also enables a system that allows users to select varying degrees of automated creation of a fixed media form recording following editing and revision steps potentially involving synchronized tagging and commenting aspects
la présente invention fournit également un système permettant la sélection par des utilisateurs divers degrés de création automatisée d'un enregistrement d'une forme de multimédias fixes après les étapes d'édition et de révision comprenant des aspects d'étiquetage et de commentaires synchronisés
To remedy the difficulty consumers have when it comes to comparing apps before purchase, California-based company Voxel has come up with a system that allows users to try out apps for a limited amount of time - and without having to download them - before deciding to purchase.
Pour remédier à la difficulté qu'ont les consommateurs à pouvoir développer une approche comparative dans leurs achats, l'entreprise Voxel propose un système permettant d'essayer sans téléchargement les applications durant une durée limitée avant de les acheter.
Among the latest inventions in the home automation industry, there is Mylos Free@home, a system that allows users to manage all of their home automation systems, from safety to comfort, to energy control.
Parmi les derniers nés dans le secteur de la domotique il y a Mylos Free@home, un système qui permet de mieux gérer toutes les structures intelligentes dans la maison, de la sécurité au confort et jusqu'à la maîtrise de l'énergie.
A. NRC-CISTI has developed a system that allows users to order documents on the Web and have them delivered to their desktop in a format compatible with ACROBAT reader.
R. L'ICIST-CNRC a mis au point un système qui permet aux utilisateurs de commander des documents sur le Web et de les obtenir directement à leur poste de travail, dans un format compatible avec l'afficheur Acrobat.
On Monday night, Twitter and Google established a system that allows users to continue posting 140-character "tweets" despite the Internet shutdown in Egypt.
Twitter et Google ont mis en place, lundi soir, un système permettant de continuer à communiquer en 140 caractères malgré le vide numérique dans lequel est plongé l'Égypte.
These included "Eyebrow Designer" by Bomo Trendline, a system that allows users to dye their brows by combing them with a brush.
Parmi celles-ci, Eyebrow Designer de Bomo Trendline, un système permettant à l'utilisatrice de colorer ses sourcils à l'aide d'une brosse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.