Vertaling van "a task force be established" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une équipe spéciale
établissement d'un groupe de travail
However, it is recommended that a task force be established with representatives from key national stakeholders.
Toutefois, il est recommandé de mettre en place un groupe de travail composé de représentants des principales parties prenantes du pays.
Thus, at the workshop it was proposed that a task force be established in each county, headed by a coordinator from the relevant county office in charge of public services or labour, health and welfare.
Il a donc été proposé, lors de l'atelier, de créer une équipe spéciale dans chaque district, dirigée par un coordonnateur du bureau de district chargé des services publics ou de l'emploi, de la santé et de la protection sociale.
The US proposed a task force be established. A discussion ensued on whether to refer to the RAC sector, add foams, or say "RAC in particular."
Il s'en est suivi une discussion sur l'opportunité de faire référence au secteur de la réfrigération et de la climatisation, d'ajouter les mousses, ou de dire «réfrigération et climatisation en particulier».
The delegates recalled the written proposal by Hungary that an expert group or a task force be established to analyse the needs for reporting under the Convention and the respective capacities of the countries.
Les délégations ont rappelé que la Hongrie avait proposé par écrit qu'un groupe d'experts ou une équipe spéciale soient chargés de déterminer la nécessité d'établir des rapports au titre de la Convention et les capacités respectives des pays en la matière.
In this regard, the Secretary-General has proposed that a task force be established, chaired jointly by the Bank and the United Nations, and also involving other key players, including donor and recipient country representatives.
À ce sujet, le Secrétaire général a proposé de créer un groupe d'étude, qui serait présidé conjointement par la Banque et l'ONU et auquel participeraient les autres parties intéressées, y compris des représentants des donateurs et des pays bénéficiaires.
Panama considered that it would be appropriate that a task force be established as suggested by the Chairman to work under the auspices of the General Council.
Le Panama estimait qu'il convenait d'établir une équipe spéciale, comme le suggérait le Président, qui devrait fonctionner sous les auspices du Conseil général.
A 1998 evaluation of Health Canada's National Native Alcohol and Drug Abuse program recommended that a task force be established to examine the problem, but no action was taken.
Une évaluation de 1998 du Programme national de lutte contre l'abus d'alcool et de drogues chez les Autochtones, de Santé Canada, a recommandé l'établissement d'un groupe de travail pour examiner le problème, mais aucune mesure n'a été prise à ce jour.
A 1998 evaluation of Health Canada's National Native Alcohol and Drug Abuse program recommended that a task force be established to examine the problem, but no action was taken.
Une évaluation de1998 du Programme national de lutte contre l'abus d'alcool et de drogues chez les Autochtones, de Santé Canada, a recommandé l'établissement d'un groupe de travail pour examiner le problème, mais aucune mesure n'a été prise à ce jour.
By resolution 1999/63, the Economic and Social Council requested that a task force be established as part of the successor arrangements for the International Decade for Natural Disaster Reduction.
Par sa résolution 1999/63, le Conseil économique et social a demandé qu'une équipe spéciale soit mise en place au titre des arrangements consécutifs à la Décennie.
That a Task Force be established to review the policy objectives and context of small claims dispute resolution in Ontario and the appropriate type of forum and process for the resolution of such disputes, and to make specific proposals in that regard.
Qu'un groupe de travail soit établi pour examiner les objectifs en matière de politiques, le contexte de règlement des différends à la Cour des petites créances en Ontario et le mécanisme de règlement de tels différends et de faire des propositions spécifiques à cet égard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.