Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a technical cooperation programme under
Examples with "a technical cooperation programme under" and their translation in Frans
The IPU operates a Technical Cooperation Programme under which it assists national parliaments, particularly in developing countries, to improve the organization of their work and strengthen their infrastructure.
L'UIP gère un programme de coopération technique qui aide les parlements nationaux, notamment ceux des pays en développement, à améliorer l'organisation de leur travail et à renforcer leur infrastructure.
A technical cooperation programme under the auspices of OHCHR has been embedded into the work of the UNMISS Human Rights Division as an important component of the Mission's mandate.
Un programme de coopération technique sous les auspices du HCDH a été intégré au travail de la Division des droits de l'homme de la MINUSS en tant que composante importante de son mandat.
The relevant proposals were reflected by the Committee in the context of its mandate to develop a technical cooperation programme under the Second Triennial Review of the Agreement and as confirmed and mandated by Ministers at Doha.
Les propositions pertinentes ont été prises en considération par le Comité dans le cadre de son mandat visant à élaborer un programme de coopération technique au titre du deuxième examen triennal de l'Accord, ainsi que les Ministres l'avaient confirmé et prescrit à Doha.
Andere resultaten
There has been a continuous growth in requests for assistance under the technical cooperation programme.
Les demandes d'assistance au titre du Programme de coopération technique augmentent sans cesse.
Singapore, for its part, shared its experience and knowledge with other small island developing States under a specific technical cooperation programme.
Singapour, pour sa part, partage ses données d'expérience et ses connaissances avec les autres petits États insulaires en développement dans le cadre d'un programme spécifique de coopération technique.
It was noted that technical cooperation among developing countries activities would be funded under a separate budget line, and not through the global programme.
Il a été noté que les activités de coopération technique entre pays en développement seraient financées au titre d'un chapitre séparé du budget, et non au moyen du programme mondial.
Technical cooperation services under the programme for the Second Decade had undergone a thorough review to take the consequences of globalization into account.
On a dû repenser entièrement les activités de coopération technique menées dans le cadre du programme de la deuxième Décennie pour tenir compte des conséquences de la mondialisation.
Although most of the activities carried out under the technical cooperation programme take place at the national level, a growing number of projects are being implemented at the regional and global levels.
Si la majeure partie des activités du programme de coopération technique se déroule à l'échelon national, le nombre des projets mis en oeuvre aux niveaux régional ou mondial va croissant.
Preparatory work is under way to develop proposals for a global youth employment technical cooperation programme.
Des travaux préparatoires sont en cours pour élaborer plus avant des propositions pour un programme mondial de coopération technique en faveur de l'emploi des jeunes.
In relation to the technical cooperation programmes among developing countries, it should be mentioned that the experience during the period under consideration has been limited particularly because of the lack of available resources for such a purpose.
Pour ce qui est des programmes de coopération technique entre pays en développement, on notera qu'au cours de la période à l'examen l'expérience a surtout été limitée par le peu de ressources affectées à cet effet.
As a result, the individual activities implemented under the regular programme of technical cooperation do not present the same type of challenges that are encountered in large scale multi-objective projects being executed over an extended time period, which are also supported by advisers.
Cela étant, les activités exécutées au titre du programme ordinaire ne présentent pas le même type de problèmes que ceux que l'on rencontre dans les vastes projets à objectifs multiples exécutés sur une longue période, qui sont aussi appuyés par des conseillers.
The Council heard a report by the Secretariat on activities it had undertaken in recent months under its Technical Cooperation Programme.
Le Conseil a entendu un rapport du Secrétariat sur les activités que celui-ci avait menées au cours des derniers mois dans le cadre de son programme de coopération technique.
In carrying out technical cooperation activities, OHCHR draws upon a roster of experts having specialized knowledge and experience in key areas addressed under the programme.
Pour mener ces activités de coopération technique, le Haut-Commissariat aux droits de l'homme dispose d'un fichier d'experts ayant des connaissances spécialisées et une expérience dans les principaux domaines du programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4394145. Exact: 3. Verstreken tijd: 709 ms.
