After his sports career, he became a technical delegate for the FIS.
Whether as a technical delegate to the FIS or a mountain manager afterwards, Germain has always continued to serve skiing, which is considerable over a period of four decades, says Read of his former team-mate.
«Que ce soit comme délégué technique à la FIS ou gestionnaire de montagnes par la suite, Germain a toujours continué de servir le ski ce qui est considérable sur une période de quatre décennies», ajoute Read à propos de son ex-coéquipier.
Sheri Rhodes has been a technical delegate at the last two editions of the Paralympic Games.
Sheri Rhodes a été déléguée technique lors des deux dernières éditions des Jeux Paralympiques.
Chang was also the first woman to be appointed as a Technical Delegate at an international sitting volleyball event.
Chang a aussi été la première femme à être nommée déléguée technique dans une compétition internationale de volleyball assis.
As well as developing several training aids and coaching materials, Pascal has been a technical delegate for several international archery events up to the Olympic Games.
En plus de développer plusieurs aides à l'entraînement et du matériel pédagogique, Pascal a été délégué technique sur plusieurs événements internationaux de tir à l'arc ainsi qu'aux Jeux Olympiques.
ITF Honorary Life President Eiichi Kawatei was a technical delegate at six consecutive editions of the Olympic Games (Seoul 1988 to Beijing 2008).
Vice-président d'honneur à vie de l'ITF, Eiichi Kawatei a été délégué technique lors de six éditions consécutives des Jeux Olympiques (Séoul 1988 - Beijing 2008).
National federations or regional tournaments can also apply the principle of a technical delegate.
Les compétitions régionales ou des fédérations nationales peuvent aussi appliquer le principe d'un délégué technique.
All organizers must designate a technical delegate who will confirm the conformity of the event and the results.
Tous les organisateurs doivent désigner un délégué technique qui confirmera la conformité de l'événement et les résultats.
I must explain, though, that for each competition a technical delegate adjusts the starting point on the inrun to prevent athletes from over-jumping the hill.
Je dois cependant expliquer que, pour chaque compétition, un délégué technique ajuste le point de départ sur la piste d'élan pour éviter que les athlètes ne dépassent la côte à la réception.
OFFICIALS 5.1 Two stewards, an observer and a technical delegate will be appointed by the FIA.
OFFICIELS 5.1 Deux commissaires sportifs, un observateur et un délégué technique sont désignés par la FIA.
5.5 For any Rally, the FIA shall appoint a technical delegate who will be the Chief Scrutineer.
5.5 Pour tout rallye, la FIA désignera un délégué technique qui sera le chef des commissaires techniques.