Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a televised statement
Vertaling van "a televised statement" in Frans
une déclaration télévisée
une allocution télévisée
une déclaration à la télévision
Later on, at 9pm Catalan president made a televised statement in which he denounced the measures and announced that he will convene the Catalan parliament to discuss the matter.
A 21h, le président catalan a fait une déclaration télévisée au cours de laquelle il a dénoncé les mesures et annoncé qu'il allait convoquer le parlement catalan pour en discuter.
In a televised statement the army command announced that it would target "criminals" in the entourage of Mugabe.
Dans une déclaration télévisée, le commandement de l'armée a annoncé qu'il viserait les "criminels" autour de Mugabe.
But why defend the arrest in a televised statement?
Cependant, pourquoi avoir défendu cette arrestation dans une allocution télévisée ?
I have a clear conscience, Samaras said in a televised statement. New Democracy will remain ready to play a decisive role in future developments, as the guarantors of the country's European course.
J'ai la conscience tranquille, a pour sa part déclaré Antonis Samaras au cours d'une allocution télévisée, avant d'ajouter Nouvelle Démocratie reste prêt à jouer un rôle décisif pour l'avenir du pays en tant que garant du tropisme européen du pays.
He gave a televised statement broadcast across Canada, for which he mobilized all the networks.
Il a fait une déclaration télévisée à la grandeur du Canada pour laquelle il a mobilisé tous les réseaux.
Egypt's military has issued a televised statement, confirming the dawn strikes and stating that the attacks targeted IS camps, training sites and weapons storage locations in Libya, Reuters reported.
Selon l'agence Reuters, l'armée égyptienne a diffusé une déclaration télévisée confirmant que des frappes avaient eu lieu à l'aube sur des camps, des sites d'entraînement et des dépôts d'armes de l'EI en Libye.
One of Ryder's first acts as Chairman was to give a televised statement, during which he offered an unreserved apology for the mistakes made during the Dr. Kelly affair.
L'un des premiers actes de Ryder en tant que président a été de faire une déclaration télévisée, au cours de laquelle il a présenté des excuses sans réserve pour les erreurs commises au cours de l'affaire Dr. Kelly.
This memo says Palmer's arranging for Assad to make a televised statement?
Palmer a demandé à Assad de faire une déclaration télévisée ?
Then in a televised statement on January 31, President Kabila extended the invitation declaring that the joint operation would be finished by the end of February 2009, without making any mention of the extent of Rwanda's military involvement.
Puis le 31 janvier, dans une déclaration télévisée, le Président Kabila a prolongé l'invitation affirmant que l'opération conjointe serait terminée avant fin février 2009, sans faire aucune allusion à l'ampleur de l'engagement militaire du Rwanda.
Cheryl's mother, Victoria Dempsey, appeals to her kidnapper in a televised statement.
Victoria Dempsey, la mère de la victime, en appelle au ravisseur dans une déclaration télévisée.
In a televised statement on 21 September 2009 the Gambian President threatened human rights defenders - Gambians and foreigners alike - with death should they criticize the government.
Lors d'une déclaration télévisée le 21 septembre 2009, le Président Gambien a menacé de mort les défenseur-ses des droits humains - aussi bien gambiens qu'étrangers- s'ils critiquaient le gouvernement.
In October 2015, Kabila, through a televised statement by his press office, announced the resignation of Apollinaire Malu Malu, the commission's highly respected president, on health grounds.
En octobre 2015, Kabila, lors d'une déclaration télévisée par son bureau de presse, a annoncé la démission pour raisons de santé d'Apollinaire Malu Malu, le président, tenu en haute estime, de la commission.
This memo says Palmer's arranging for Assad to make a televised statement.
Ce mémo dit que Palmer prépare une déclaration télévisée d'Assad.
Synoniemen voor a televised statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 51 ms.
