Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a temperature gradient between
Vertaling van "a temperature gradient between" in Frans
un gradient de température entre
There is therefore a temperature gradient between the skin and the environment that contributes to a heat gain by convection and radiation.
Il existe donc un gradient de température entre la peau et l'environnement qui favorise le gain de chaleur par convection et radiation.
A heating assembly heats the cathode and establishes a temperature gradient between the cathode and the electrolyte.
Un ensemble chauffant réchauffe la cathode et établit un gradient de température entre la cathode et l'électrolyte.
This prevents leak of heat from the socket and substantially eliminates a temperature gradient between a pusher arranged in the chamber and the electronic part under test.
Ceci évite les déperditions de chaleur de la prise et élimine sensiblement un gradient de température entre un poussoir placé dans la chambre et la pièce électronique testée.
the heater creates a temperature gradient between the upper region and the lower region
l'élément de chauffage crée un gradient de température entre la région supérieure et la région inférieure
In one embodiment, drying after shutdown is improved by maintaining a temperature gradient between the condensation point and at least one other component in the power generation system after shutdown.
Dans un mode de réalisation, le séchage après l'arrêt est amélioré par maintien d'un gradient de température entre le point de condensation et au moins un autre composant du système de génération d'énergie après l'arrêt.
The upper sections are constructed to generate more heating power than the lower sections thereby to reduce a temperature gradient between the molten silicon at its surface and the ingot just above the surface of the molten silicon.
Les parties supérieures sont construites de manière à générer plus d'énergie thermique que les parties inférieures pour réduire ainsi un gradient de température entre le silicium fondu au niveau de sa surface et le lingot juste au-dessus de la surface du silicium fondu.
The flowing ink establishes a temperature gradient between walls 132,134 of the feed transition chamber and the ink.
L'encre en écoulement établit un gradient de température entre les parois (132,134) de la chambre de transition d'alimentation et l'encre.
controlling the flow of oxidizing gases and auxiliary fuel to provide a temperature gradient between the first flame and second flame portion for maintaining a desired temperature of the particles leaving the flame envelope during the first stage of smelting.
à réguler le flux des gaz oxydants et du combustible auxiliaire en vue d'assurer un gradient de température entre la première et la deuxième partie de flammes pour maintenir à une température désirée les particules quittant le panache de la flamme pendant la première phase de fusion.
a heater is thermally coupled to one of the two outer surfaces while a heat sink is coupled to the other of the two outer surfaces, thereby establishing a temperature gradient between the first and second outer surfaces
un dispositif de chauffage est couplé de manière thermique à l'une des deux surfaces extérieures alors qu'un puits thermique est couplé à l'autre surface extérieure, ce qui permet d'établir un gradient de température entre la première surface extérieure et la seconde surface extérieure
the structure is compatible with a temperature gradient between the optionally low-temperature exhaust gas flow volume (v13) and the material which forms the exhaust line, the risk of condensation being thus limited.
cette structure est compatible avec un gradient de température entre le volume (v13) de circulation du gaz d'échappement, qui peut être à basse température, et le matériau constitutif du conduit d'échappement, ce qui limite les risques de condensation.
The specimens, which may or may not have been aged in advance (depending on the type of product), are loaded into heat flow meter apparatus and subjected to a temperature gradient between the two faces.
Les éprouvettes, avec ou sans vieillissement préalable selon le type de produit, sont placées dans des appareils flux-métriques, et soumises à un gradient de température entre les deux faces.
methods and apparatus for using a flow of a relatively cool gas to establish a temperature gradient between a reticle and a reticle shield to reduce particle contamination on the reticle are disclosed
l'invention concerne des procédés et des appareils permettant d'utiliser un flux de gaz réfrigérant, de manière à établir un gradient de température entre un réticule et un écran de réticule destiné à réduire la contamination de particules sur le réticule
One energy production device is a current generator, which is located in a temperature gradient between a heat source region (32) and a heat sink region (34).
Le dispositif de production et d emmagasinage d energie comprend un dispositif de production d energie qui est un générateur de courant, lequel est place dans un gradient de température entre une source de chaleur (32) et une région (34) réceptrice de chaleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
