Vertaling van "a temporary work contract" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un contrat de travail temporaire
She signed a temporary work contract to cover for a colleague on maternity leave.
Elle a signé un contrat de travail temporaire pour remplacer une collègue en congé maternité.
His first job was a temporary work contract in a supermarket over the summer.
Son premier emploi a été un contrat de travail temporaire dans un supermarché pendant l'été.
She prefers a temporary work contract because she likes changing assignments often.
Elle préfère un contrat de travail temporaire, car elle aime changer souvent de mission.
However, applicants must have a temporary work contract and a resident visa, either permanent or temporary, enabling them to apply for a temporary professional licence.
Toutefois, les requérants doivent posséder un contrat de travail temporaire et un visa de résident, permanent ou temporaire, pour pouvoir solliciter une licence professionnelle temporaire.
As for women temporarily employed, the proportion of women working with a net monthly income less than 750 euros correspond to 2/3 of the total number of women working under a temporary work contract (67%).
En ce qui concerne les femmes employées à titre temporaire, la proportion de celles qui ont un revenu mensuel net inférieur à 750 euros correspond aux deux tiers du nombre total de femmes travaillant avec un contrat de travail temporaire (67 %).
It shows to what extent the intensive agriculture of the South of France is dependent of the humanpower, and that the limitation of the right to stay to a temporary work contract tends to rend their employees' rights ineffective.
Elle montre en quoi l'agriculture intensive du Sud de la France est dépendante d'une main-d'œuvre, dont la limitation du droit au séjour à un contrat de travail temporaire garantit tendanciellement l'ineffectivité de ses droits.
I accepted a temporary work contract in Québec. What do I have to do now?
J'ai accepté un contrat de travail temporaire au Québec; que dois-je faire maintenant?
A temporary work contract always specifies the exact length of the assignment.
Un contrat de travail temporaire précise toujours la durée exacte de la mission.
If it is a temporary work contract, the duration of the residence permit will be equivalent.
S'il s'agit d'un contrat à durée déterminée, la durée du permis de résidence sera équivalente.
Similarly, a woman employed on a temporary work contract in the private sector does not benefit from maternity leave unless she has been with the employer for seven consecutive months by the time she ceases work.
De même, une femme détentrice d'un contrat temporaire dans le secteur privé n'a pas droit au congé de maternité, à moins qu'elle n'ait travaillé sept mois consécutifs au moment ou elle arrête le travail.
A woman employed on a temporary work contract in the private sector, however, does not have the benefit of maternity leave unless she has been with the employer for seven consecutive months by the time she ceases work.
Les femmes qui sont liées à un employeur par un contrat à durée déterminée n'ont pas droit aux congés de maternité si elles n'ont pas été au service de cet employeur depuis au moins sept mois continus.
The second provision is to cover such diverse cases as where drivers are hired in by the haulier via employing agencies on a temporary work contract basis or drivers that he may use temporarily on secondment from other hauliers.
La seconde partie de cette disposition vise à couvrir divers cas de figure, comme le recrutement de conducteurs à titre temporaire par l'intermédiaire d'agences de placement ou l'utilisation occasionnelle de conducteurs prêtés par d'autres transporteurs.
Of course, this type of contract takes some foresight, but is ideal for people visiting with a set duration, like a semester of study, a temporary work contract, etc.
Bien sûr ce type de contrat est surtout idéal pour les personnes venant à Barcelone pour une durée déterminée, par exemple pour un semestre d'étude, un stage ou un contrat de travail saisonnier, etc...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.