We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un terminal d'un utilisateur
un terminal d'utilisateur
a list of available individual services is represented on a terminal of a user
une liste de services individuels disponibles est représentée sur un terminal d'un utilisateur
The invention relates to a method of management of a multimedia program, reproduced by a terminal of a user.
La demande concerne un procédé de gestion d'un programme multimédia, restitué par un terminal d'un utilisateur.
a first step of receiving a command including a predetermined query from a terminal of a user
réception de commande comprenant une interrogation préétablie depuis un terminal d'utilisateur
receiving a command line from a terminal of a user
recevoir une ligne d'instruction à partir d'un terminal d'utilisateur
when a request to transfer a card is received from a terminal of a user
lorsqu'une demande de transfert d'une carte est reçue d'un terminal d'utilisateur
streaming a content from a server to a terminal of a user,
de transmission en continu d'un contenu d'un serveur à un terminal d'un utilisateur,
The present invention provides a health measurement and management system which can transmit health information measurement data to a terminal of a user with ease.
La présente invention concerne un système de mesure et de gestion de la santé qui permet de transmettre facilement des données de mesure d'informations médicales à un terminal d'utilisateur.
As an example, disclosed is a stock item recommending system for recommending a stock item to a terminal of a user while interlocking with a server and displaying the recommended stock item.
Selon un exemple, l'invention concerne un système de recommandation d'article de stock pour recommander un article de stock à un terminal d'un utilisateur tout en se verrouillant avec un serveur et en affichant l'article de stock recommandé.
According to a first aspect of the present invention there is provided a method of operating a telecommunications network to determine a language to be used for a message that is to be sent to a terminal of a user of the network.
Selon un premier aspect, la présente invention porte sur un procédé d'exploitation d'un réseau de télécommunication pour déterminer une langue devant être utilisée pour un message qui doit être envoyé à un terminal d'un utilisateur du réseau.
a method of transmitting a message from a first entity to a terminal of a user over a communication system operated by a second entity
un procédé de transmission du message depuis une première entité vers un terminal d'un utilisateur via un système de communication opéré par une seconde entité
A server receives (110) user-defined data from a terminal of a user sent via a data synchronization protocol message from said terminal.
Un serveur reçoit (110) des données définies par l'utilisateur depuis un terminal d'un utilisateur par l'intermédiaire d'un message de protocole de synchronisation de données depuis ledit terminal.
receiving a command line including a request content from a terminal of a user
à recevoir une ligne de commande comprenant un contenu de demande d'un terminal d'un utilisateur
a system for distributing position information comprises a database managemetn server, a position information database, a map information database, a terminal of an exploiter and a terminal of a user, all configured on the internet
le système de distribution d'informations de position comprend un serveur de gestion de bases de données, une base de données d'informations de position, une base de données d'informations cartographiques, un terminal d'exploitant et un terminal d'utilisateur, tous configurés sur internet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.