Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a terminal session
Vertaling van "a terminal session" in Frans
une session de terminal
une session Terminal Server
une session terminale
Having to start up a terminal session and re-activate the tunnel is a bit of a drag.
Devoir démarrer une session de terminal et réactiver le tunnel est un peu fastidieux.
In order for the tunnel setup to succeed you must be allowed to connect via ssh as, just as if you had attempted to use ssh to set up a terminal session.
Pour réussir la configuration du tunnel, vous devez être autorisé pour vous connecter via ssh sur, comme si vous aviez tenté d'utiliser ssh pour créer une session de terminal.
Administrators usually want to lock down a terminal session so that all users get a restricted environment when they log on to terminal session; however, this restriction should not affect other logon sessions when users log on to other domain computers.
Les administrateurs veulent généralement verrouiller une session Terminal Server afin que tous les utilisateurs obtiennent un environnement restreint lorsqu'ils se connectent à la session de terminal, mais cette restriction ne devrait pas affecter les autres sessions ouvertes quand un utilisateur se connecte aux autres ordinateurs de domaine.
If you run the Setup program from a terminal session, you must make sure that other users are logged off from cluster nodes.
Si vous exécutez le programme d'installation à partir d'une session Terminal Server, vous devez vous assurer que les autres utilisateurs sont déconnectés à partir des nœuds de cluster.
Verify that the user has an account that is set up with a user name and password that can be used to establish a terminal session.
Vérifiez que l'utilisateur dispose d'un compte qui est configuré avec un nom d'utilisateur et un mot de passe pouvant être utilisés pour l'établissement d'une session de terminal.
The method may maintain a terminal session between a server device and a client device in which the client device simulates at least a portion of a display generated at the server device.
Le procédé peut maintenir une session de terminal entre un dispositif serveur et un dispositif client dans laquelle le dispositif client simule au moins une partie d'un affichage généré au niveau du dispositif serveur.
To set this variable, log in as root user, start a terminal session, and type umask 0022.
Pour définir cette variable, connectez-vous en tant qu'utilisateur root, démarrez une session de terminal et entrez umask 0022.
using any program, file, script, command, or the transmission of any message or content of any kind, designed to interfere with a terminal session or with access to or the use of the Internet or any other means of communication
utiliser tout programme, fichier, script, commande, ou la transmission de tout message ou contenu de toute sorte, en vue de nuire à une session de terminal, à l'accès ou à l'utilisation de l'Internet ou à tout autre moyen de communication
To execute these commands you need to start a terminal session as a Windows administrator.
Pour exécuter ces commandes, vous devez démarrer une session de terminal en tant qu'administrateur Windows.
Run the traceroute utility from a terminal session (Linux) or the tracert utility from a command prompt (Windows).
Exécutez l'utilitaire traceroute à partir d'une session de terminal (Linux) ou l'utilitaire tracert depuis une invite de commande (Windows).
To lock down a terminal session, you can refer to the following Microsoft Knowledge Base articles and links
Pour verrouiller une session Terminal Server, vous pouvez consulter les articles suivants
For an Amazon EC2 instance of Linux, open a terminal session and run the iptables command with appropriate arguments.
Pour une instance Amazon EC2 sur Linux, ouvrez une session de terminal et exécutez la commande iptables avec les arguments appropriés.
Choosing this menu item runs a terminal session on the remote host from your local display (see "Performing Actions on Host Cards").
Si vous sélectionnez cette option de menu, une session de terminal est exécutée sur l'hôte distant à partir de votre écran local (reportez-vous à la section Actions sur des cartes d'hôtes).
Synoniemen voor a terminal session in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 66 ms.
