Vertaling van "a terrorist attack using weapons" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attaque terroriste perpétrée avec des armes
Review civil defense measure in the event of a terrorist attack using weapons of mass destruction.
The threat of a terrorist attack using weapons of mass destruction or related materials cannot be discounted, and resolution 1540, if fully implemented, will help eliminate that menace.
La menace d'un attentat terroriste perpétré en utilisant des armes de destruction massive ou des matières connexes ne peut être écartée, et la résolution 1540, si elle est pleinement appliquée, contribuera à éliminer cette menace.
Overall, the United Nations must improve coordination in planning a response to a terrorist attack using weapons of mass destruction.
Sur le plan général, l'ONU doit renforcer la coordination des activités visant à préparer une intervention à la suite d'une attaque terroriste perpétrée avec des armes de destruction massive.
In this regard, we invite the General Assembly and the Security Council to develop guidelines for the necessary cooperation and assistance in the event of a terrorist attack using weapons of mass destruction
Nous invitons à cet égard l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité à énoncer des directives concernant la coopération et l'assistance nécessaires en cas d'attaque terroriste perpétrée avec des armes de destruction massive
In addition, the General Assembly and the Security Council may wish to consider adopting a resolution calling on all States to provide the necessary cooperation and assistance in the event of a terrorist attack using weapons of mass destruction.
L'Assemblée générale et le Conseil de sécurité pourraient également envisager d'adopter une résolution appelant tous les États à apporter le concours et l'assistance requis dans le cas d'attaque terroriste perpétrée avec des armes de destruction massive.
A terrorist attack using weapons of mass destruction would seriously alter coexistence in the world and seriously jeopardize international security and stability.
Une attaque terroriste perpétrée au moyen d'armes de destruction massive ébranlerait la coexistence à l'échelle mondiale et mettrait gravement en péril la sécurité et la stabilité internationales.
Overall, the United Nations must improve coordination in planning a response to a terrorist attack using weapons of mass destruction.
Sur le plan général, l'ONU doit renforcer la coordination des activités visant à préparer une intervention à la suite d'une attaque terroriste perpétrée avec des armes de destruction massive.
In addition, the General Assembly and the Security Council may wish to consider adopting a resolution calling on all States to provide the necessary cooperation and assistance in the event of a terrorist attack using weapons of mass destruction.
L'Assemblée générale et le Conseil de sécurité pourraient également envisager d'adopter une résolution appelant tous les États à apporter le concours et l'assistance requis dans le cas d'attaque terroriste perpétrée avec des armes de destruction massive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.