Vertaling van "a test of proportionality" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un critère de proportionnalité
une vérification de la proportionnalité
The concept of the general good is subject to a test of proportionality which excludes such possibilities.
La notion d'intérêt général est définie selon un critère de proportionnalité qui exclut cette possibilité.
As explained in paragraph 30, the Committee had also, in its general comment No. 27, determined that the necessity test embraced a test of proportionality.
Comme l'explique le paragraphe 30, le Comité a également déterminé, dans son observation générale no 27, que le critère de nécessité englobait un critère de proportionnalité.
The matter must, as earlier cases have held, involve a test of proportionality.
Comme il ressort de décisions antérieures, un critère de proportionnalité doit jouer.
This judgment was largely based on a test of proportionality and on an assessment of the possible discriminatory effects of the measures.
Cette appréciation reposait essentiellement sur une vérification de la proportionnalité et sur une évaluation des éventuels effets discriminatoires des mesures.
In interpreting this section, a judge is to apply a test of proportionality, balancing the interests of society with that of the individual.
Lorsqu'il interprète cet article, un juge doit appliquer un test de proportionnalité en comparant les intérêts de la société à ceux de l'individu.
This judgment was largely based on a test of proportionality and on an assessment of the possible discriminatory effects of the measures.The broadcaster concerned has appealed against this decision to the Court of First Instance which held on 13th December that the application was inadmissable.
Cette appréciation reposait essentiellement sur une vérification de la proportionnalité et sur une évaluation des éventuels effets discriminatoires des mesures.Le radiodiffuseur a fait appel de cette décision devant le tribunal de première instance qui, le 13 décembre 2000, a trouvé que la requête n'était pas recevable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.