Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a test-case
Vertaling van "a test-case" in Frans
un cas d'école
"It's a test-case to show Europe and its mechanisms work," said one of the sources on the sidelines of the International Monetary Fund's annual meetings in the Indonesian resort town of Nusa Dua.
"C'est un cas d'école pour montrer que l'Europe et ses mécanismes fonctionnent", a dit l'une des sources.
Moreover, a heavy vehicle sub-system is used as a test-case.
Une application sur un sous-système du véhicule industriel est également réalisée.
This could be in the form of a test-case or a snippet of code that demonstrates the issue.
Cela peut être sous la forme de cas de Test ou un bout de code démontrant le problème.
That structure gives the disadvantaged groups themselves significant say in the priorities and the direction and allocation of funds, on a test-case basis, to litigation.
Cette structure donne aux groupes défavorisés un mot à dire dans les priorités, l'orientation et la distribution des fonds, et cela cause par cause, pour la poursuite de litiges.
Other areas of legislative activity that constitute a test-case for the respect of subsidiarity and proportionality principles, such as the environment, should therefore be included in the better lawmaking reports.
Par conséquent, d'autres domaines d'activité législative constituant un cas-type pour le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité, comme, par exemple, l'environnement, devraient être inclus dans les rapports "Mieux légiférer".
An installation in Piteå involved a test-case of a single flat, which was used to clearly demonstrate the feasibility of these applications in extreme conditions.
L'installation de test de Piteå, réalisée dans un seul appartement unique, a servi à démontrer clairement la faisabilité de ces applications en conditions extrêmes.
This CD version was created as a test-case in preparation for a DVD version including far more articles.
Cette version CD a servi de test afin de préparer une version DVD contenant beaucoup plus d'articles,.
The handover may prove to be a test-case to determine whether the People's Republic is willing to respect established social and political structures or whether China can only impose its authority by coercion and repression.
The handover may prove to be a test-case to determine whether the People's Republic is willing to respect established social and political structures or whether China can only impose its authority by coercion and repression.
Cette restitution peut servir de test afin de voir si la république populaire de Chine a la volonté de respecter les structures sociales et politiques développées ou si elle ne peut établir son autorité que par la répression et la contrainte.
Cyprus is indeed a test-case, not, however, with regard to peacekeeping, but with regard to the effectiveness of the United Nations in peacemaking.
Chypre constitue en effet un cas-test, non pas, cependant, pour ce qui est du maintien de la paix, mais plutôt pour ce qui est de l'efficacité de l'Organisation dans le domaine du rétablissement de la paix.
We must reinvigorate the commitment of the Quartet, and I hope that the US will reinforce its role by assisting in the negotiations as a test-case of a new multilateralism.
Nous devons relancer l'engagement du Quartet et j'espère que Washington renforcera son rôle en assistant aux négociations pour expérimenter un nouveau multilatéralisme.
The continuing tragedy in the territory of the former Yugoslavia presents a test-case for viable cooperation between the United Nations and regional organizations in the maintenance of peace and security.
La poursuite de la tragédie dans le territoire de l'ex-Yougoslavie constitue un exemple test de coopération viable entre l'ONU et des organisations régionales dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité.
The elections in Rwanda serve as a test-case for the stability and effectiveness of these institutions, and the guarantee, enshrined in the newly-created Constitution, of equality between men and women.
Les élections au Rwanda sont le test de la stabilité et de l'efficacité des institutions et de l'égalité des hommes et des femmes, qui est garantie par la Constitution.
Synoniemen voor a test-case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
