Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a tether strap
Vertaling van "a tether strap" in Frans
une sangle d'attache
une courroie d'attache
a tether strap has a loop sewn into its end which engages round the stirrup
une sangle d'attache possède une boucle cousue dans son extrémité qui entoure l'étrier
If the car seat manual indicates that both a lap belt and shoulder belt are necessary (with a booster seat for example), or that a tether strap is required, this must be followed.
Si le manuel du siège d'auto indique qu'une ceinture abdominale et une ceinture diagonale sont nécessaires (avec un siège d'appoint par exemple), ou qu'une sangle d'attache est requise, il faut suivre cette procédure.
All forward-facing child seats must be anchored to the vehicle frame with a tether strap.
Tout siège d'enfant orienté vers l'avant doit être ancré au châssis du véhicule à l'aide d'une courroie d'attache.
The mandatory use of a tether strap for front-facing child seats
L'utilisation obligatoire d'une courroie d'attache pour les sièges d'auto pour enfants orientés vers l'avant
A device for use with a bed having a frame and a supporting surface includes a flexible sheet with a tether strap connected to the sheet and extending from the sheet.
La présente invention a pour objet un dispositif destiné à être utilisé avec un lit ayant un châssis et une surface de support comportant une feuille flexible ayant une courroie d'attache reliée à la feuille et s'étendant en dehors de la feuille.
Forward-facing car seats use a tether strap to prevent the top of the car seat from moving forward too much during a collision.
Les sièges d'auto face vers l'avant sont munis d'une sangle d'attache afin d'empêcher la partie supérieure du siège d'auto de se déplacer trop vers l'avant pendant une collision.
What is a tether strap and how should it be used?
Qu'est-ce qu'une sangle d'ancrage et comment doit-elle être utilisée?
The base sheet and the glide sheet each have a tether strap, and the tether straps are configured to be connected together to secure the glide sheet in place.
Le drap de base et le drap de glissement comportent chacun une lanière de retenue, et les lanières de retenue sont configurées pour être reliées ensemble pour immobiliser le drap de glissement en place.
the harness assembly includes two hip and shoulder straps which pass through at least one elongate opening in the restraint and combine to form a tether strap for attachment to a vehicle anchor point
l'ensemble harnais comporte notamment deux sangles pour les hanches et les épaules qui traversent au moins une ouverture allongée placée dans le système de retenue et qui forment ensemble une sangle d'attache que l'on fixe à un point d'ancrage du véhicule
Sometimes parents make the mistake of attaching a tether strap to places in the car that are not tether anchors (for example, cargo hooks, backs of other seats, door handles).
Les parents commettent parfois l'erreur de fixer la sangle d'attache ailleurs qu'à un boulon d'ancrage (par exemple à des crochets qui servent à maintenir le chargement en place, au dossier d'un autre siège ou à une poignée de portière).
You have to install your forward-facing seat with either the UAS belt or the seat belt that are threaded through the back of the child seat AND a tether strap at the top of the child seat.
Vous devez installer votre siège orienté vers l'avant à l'aide de la ceinture d'ajustement du dispositif universel d'ancrage ou de la ceinture de sécurité, enfilée au dos du siège d'auto pour enfants ET d'une courroie d'ancrage au haut du siège.
For the testing specified in these procedures, the SFAD used in the test has a tether strap consisting of webbing material with an elongation limit of 4 percent at a tensile load of 65,000 N (14,612 lb).
Pour les essais selon ces méthodes, le DAFS utilisé est muni d'une sangle de fixation supérieure ayant une limite d'allongement de 4 % sous une force de traction de 65000 N (14612 lb).
and also having a tether strap (ST) appearing to the outside of a backrest
et qui est également doté d'une sangle de fixation (ST) apparaissant à l'extérieur d'un dossier
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a tether strap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
