Vertaling van "a text message containing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un SMS contenant
un message texte contenant
un SMS avec
Donations are made simply by sending a text message containing their chosen keyword and sub keyword.
Les donations se font simplement en envoyant un SMS contenant le mot-clé et sous-mot-clé choisis.
One day before your transfer, we will send you an email and a text message containing the exact pick-up time and location.
Le jour avant le transfert, nous vous enverrons un courriel et un SMS contenant l'heure et le lieu de votre départ exacts.
The recipient will then receive a text message containing a link that can be used to view this image.
Le destinataire recevra alors un message texte contenant un lien qui pourra être utilisé pour visualiser cette image.
Instead, they simply send a text message containing the six-character code printed on the label.
Au lieu de cela, ils envoient simplement un message texte contenant le code à six caractères imprimé sur l'étiquette.
In order to verify your mobile number you will receive a text message containing a link.
Pour vérifier votre numéro de portable, vous recevrez un SMS avec un lien.
A few seconds later, you will receive a text message containing the WAP address for your file.
Quelques secondes plus tard, vous recevez un SMS avec l'adresse WAP du fichier.
The person signing up leaves his telephone number in the registration form after which he receives a text message containing a password code.
La personne qui s'inscrit laisse son numéro de téléphone dans le formulaire d'inscription, puis il reçoit un message texte contenant un mot de passe.
When your goods are available for collection, you receive a text message containing the tracking number on the mobile phone number you specified when ordering.
Quand vos marchandises sont disponibles pour être collectées, vous recevez un sms contenant le numéro de suivi sur le numéro de téléphone portable que vous avez spécifié lors de votre commande.
You will receive a text message containing a modification code and a new page with a form will open,
Vous recevrez un SMS contenant un code de modification et une nouvelle page avec un formulaire s'ouvrira,
Finally, they send you a text message containing a link to the fake login page, hoping that you'll first follow it, and then enter your username and password which, as you can imagine, will be relayed to them.
Enfin, ils vous envoient un message texte contenant un lien vers la fausse page de connexion, en espérant que vous le suivrez d'abord, puis entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe qui, comme vous pouvez l'imaginer, leur seront communiqués.
Since the school needs to register the parent's mobile phone number and the family's second generation ID number, the parent's cell phone will receive a text message containing the QR code sent by the school using the platform.
Étant donné que l'école doit enregistrer le numéro de téléphone portable du parent et le numéro d'identification de deuxième génération de la famille, le téléphone portable du parent recevra un message texte contenant le code QR envoyé par l'école via la plateforme.
If he or she who uses the tapped phone changes the SIM card you will immediately be notified with a text message containing the new number.
Si celui ou celle qui utilise le téléphone sous contrôle change la carte SIM vous serez informés immédiatement avec un SMS contenant le nouveau numéro.
They will then receive a text message containing a 4-digit PIN code which they must validate by entering it on your connection page.
Ils reçoivent ensuite un SMS contenant un code PIN à 4 chiffres qu'ils doivent valider en l'introduisant sur votre page de connexion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.