Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a text-based message
Vertaling van "a text-based message" in Frans
un message textuel
un message de texte
un message texte
un message à base de texte
Additionally, a text-based message can be received from the user requesting a response from the server device.
En outre, un message textuel peut être reçu de l'utilisateur demandant une réponse du dispositif de serveur.
a system and method for providing a visual representation of a text-based message to be delivered by electronic means
un système et un procédé qui permettent d'offrir une représentation visuelle d'un message textuel qui sera distribué par des moyens électroniques
subject line data of a text-based message
de données de ligne objet d'un message de texte
the user may desire to communicate with a second party by sending a text-based message or by speaking to them through a communications device, such as a cellular phone
l'utilisateur peut souhaiter communiquer avec un second correspondant par envoi d'un message de texte ou par conversation avec celui-ci par l'intermédiaire d'un dispositif de communications, tel qu'un téléphone cellulaire
the CPL information can be provided to the calling subscriber as an announcement or as a text-based message
ces informations CPL peuvent être fournies à l'abonné appelant sous la forme d'une annonce ou d'un message texte
An SMS message is a text-based message sent or received on your mobile handset.
Un message SMS est un message texte envoyé ou reçu sur votre téléphone cellulaire.
the individual enters the alphanumeric code as part of a text-based message communicated to the communications address of the service
l'individu intègre le code dans un message textuel communiqué à une adresse de communications du service
the method additionally includes registering with the user interface web service by communicating a text-based message to the address of the user interface web service, and registering with the signaling web service by communicating a text-based message to the address of the signaling web service
ce procédé consiste également à s'inscrire au service web d'interface utilisateur en communiquant un message textuel à l'adresse du service web d'interface utilisateur, et à s'inscrire au service web de signalisation en communiquant un message textuel à l'adresse du service web de signalisation
handling an audio conference related to a text-based message
traitement d'audioconférence en liaison avec un message à base de texte
a system for enabling enhancement of a text-based message with visual assets, the system comprising
un système pour activer l'amélioration d'un message à base de texte avec des objets visuels, le système comprenant
A media mail message is a text-based message or a text transcription of at least a part of an audio segment comprising a voice message or a conversation.
Un message média est un message à base textuelle ou la transcription textuelle d'au moins une partie d'un segment audio comprenant un message vocal ou une conversation.
The method comprises transferring a text-based message with location information between the control plane and the user plane in a node comprised in a wireless communication system.
Le procédé consiste à transférer un message à base de texte comportant des informations de localisation entre le plan de commande et le plan utilisateur dans un nœud inclus dans un système de communication sans fil.
A client for a text-based messaging application for a dual-mode mobile communication device may initiate an audio conference based on a text-based message.
L'invention concerne un client d'application de messagerie à base de texte pour dispositif de communications mobiles à double mode, pouvant lancer une audioconférence qui repose sur un message à base de texte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
