Less than a third of the entries were chosen for exhibition.
Moins d'un tiers des entrées ont été choisies pour l'exposition.
After three pregnancies, a third of women have detectable antibodies.
Après trois grossesses, un tiers des femmes possèdent des anticorps détectables.
Five thousand people at home represents a third of the population.
Cinq mille personnes chez nous, c'est le tiers de la population.
Clocks therefore represented a third of the workshop's total production.
Les pendules constituent donc le tiers de la production globale de l'atelier.
Approx. a third of users experience feelings of anxiety or paranoia.
Environ un tiers des usagers éprouvent des sentiments d'anxiété ou de paranoïa.
Around a third of the foods produced worldwide end up as waste.
Environ un tiers des aliments produits dans le monde finit à la poubelle.
So far less than a third of the funds have been received.
Jusqu'à présent, moins d'un tiers des fonds a été reçu.
In around a third of patients, the spleen may be enlarged.
Dans autour d'un tiers des patients, la rate peut être agrandie.
Despite the profit, less than a third of eligible patients participate.
Malgré les bénéfices, moins d'un tiers des patients éligibles y participent.
As adult, we spend a third of our lives sleeping.
Adulte, on passe le tiers de notre vie à dormir.
In fact, a third of those families are at risk.
En effet, le tiers de ces familles sont à risque.
Well over a third of the nation's households have television sets.
Bien plus d'un tiers des foyers disposent d'un téléviseur.
He sells a third of his bag and gives three balls.
Il vend le tiers de son sac et donne trois billes.