They are by no means exchanged or sold to a third party.
Elles ne sont en aucun cas échangées ni vendues à des tiers.
This also applies to accidental damage caused by a third party.
Ce qui vaut également pour tout dommage causé par des tiers.
They decided to consult a third party before making a final decision.
The presence of a third party kept them from speaking freely about their problems.
I could see myself as though I was a third party.
Je pouvais me voir comme si j'étais une tierce personne.
Users are prohibited from sharing their access with a third party.
Il est interdit de partager son accès avec une tierce personne.
An escrow account managed by a third party helped facilitate the transaction.
Un compte de garantie géré par un tiers a facilité la transaction.
We invited a third party to moderate the debate between the two candidates.
Nous avons invité une personne tierce pour modérer le débat entre les deux candidats.
It is difficult for a third party to come to power in this country.
Il est difficile pour un tiers parti d'accéder au pouvoir dans ce pays.
The threats arrived via a third party, through a disturbing stranger.
Les menaces sont arrivées par personnes interposées, via un troisième inconnu inquiétant.
This service cannot be used to develop a third party site.
Ce service ne peut pas être utilisé pour développer un site tiers.
Any harm suffered by a third party is considered indirect damage.
Tout préjudice subi par un tiers est assimilé à un dommage indirect.
This means that you entrust your storage to a third party.
Ce qui veut dire que vous confiez votre stockage à un tiers.