Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a time release study
Vertaling van "a time release study" in Frans
une étude sur le temps nécessaire à la mainlevée
According to the authorities, declarations with satisfactory supporting documentation are typically cleared in less than a day; a time release study has been envisaged for 2016, but its implementation would depend on securing external funding.
Les autorités indiquent que les déclarations accompagnées de pièces justificatives satisfaisantes sont généralement traitées en moins d'une journée; une étude sur les délais de dédouanement a été envisagée pour 2016, mais sa mise en œuvre dépendra de l'obtention d'un financement extérieur.
According to a time release study conducted by the authorities in 2012, average processing times for exports and imports vary depending on the border post.
D'après une étude sur le temps nécessaire pour la mainlevée des marchandises réalisée par les autorités en 2012, les délais de traitement moyens des exportations et des importations varient en fonction des postes frontière.
If a customs automated system is available, does it capture and allow a user to access the data required to support a time release study (e.g., time-stamps declaration events or processing steps)?
S'il existe un système automatisé, saisit-il les données requises pour prendre en charge une étude sur le temps nécessaire à la mainlevée (par exemple les déclarations ou les étapes de traitement horodatées) et permet-il à un utilisateur d'y accéder?
India was not sure whether it was necessary to replicate each system of import and export for transit, especially with respect to issues such as having a system of authorized traders or a time release study.
L'Inde n'était pas sûre qu'il soit nécessaire de reproduire chaque système d'importation et d'exportation en transit, en particulier pour ce qui était de recourir à un système de négociants agréés ou à une étude sur le temps nécessaire pour la mainlevée.
? Are the persons assigned responsibility for the task trained in the design, implementation and analysis of a time release study?
? Les personnes chargées de cette tâche sont-elles formées à la conception, à la réalisation et à l'analyse d'une étude sur le temps nécessaire à la mainlevée?
Has Customs (or other responsible authority) established a formal policy to implement and publish the results of a time release study on a regular basis?
Les douanes (ou une autre autorité compétente) ont-elles établi une politique formelle de mise en uvre et de publication régulières des résultats d'une étude sur le temps nécessaire à la mainlevée?
? Does the customs automated processing system (if any) include the functionality to support a time release study?
? Le système de traitement automatisé des douanes (s'il existe) comporte-t-il une fonctionnalité permettant de prendre en charge une étude sur le temps nécessaire à la mainlevée?
? Establishment of clearance & release times -conduct a time release study.
? Fixation de délais pour le dédouanement et la mainlevée - étude à mener sur le temps nécessaire à la mainlevée.
Has customs, in coordination with other border agencies, already conducted a Time Release Study (TRS)?
Les douanes ont-elles déjà réalisé, en coordination avec les autres organismes présents aux frontières, une étude sur le temps nécessaire à la mainlevée?
According to a Time Release Study by RCED, the average time from submission of customs declaration to customs clearance was 10 hours and 18 minutes in 2012.
Selon une étude du RCED sur le temps nécessaire à la mainlevée, le délai moyen entre la présentation d'une déclaration en douane et le dédouanement était de 10 heures et 18 minutes en 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
