Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a torque command value
Vertaling van "a torque command value" in Frans
une valeur de commande de couple
une valeur d'instruction de couple
a drive unit driving an actuator based on a torque command value
une unité d'entraînement entraînant un actionneur en fonction d'une valeur d'instruction de couple
a motor in an electric vehicle can be controlled by receiving a torque command value
un moteur dans un véhicule électrique devant être commandé par la réception d'une valeur d'instruction de couple
a torque command value (tc) obtained by subtracting the product of this addition value and the proportional gain
une valeur de commande de couple (tc), que l'on obtient en soustrayant le produit de cette valeur d'addition et le gain proportionnel
for performing rapid warp-up by low-efficiency power generation of a fuel cell, a torque command value limiting module
pour procéder à un réchauffage rapide par la génération d'une puissance de faible rendement d'une pile à combustible, un module de restriction de la valeur de commande du couple
according to a relative position of the first rotor and the second rotor and a torque command value of a first motor provided by a control unit
selon la position relative du premier rotor et du second rotor ainsi qu'une valeur de commande de couple d'un premier moteur fournie par une unité de commande
for calculating a disturbance load torque of a spindle motor from a torque command value and a speed feeback value, a band cutoff filter
permettant de calculer un couple de charge de dérangement d'un moteur à broche à partir d'une valeur de commande de couple et d'une valeur de retour de vitesse, un filtre
a cutting reaction force estimating means estimates a disturbance torque yz acting on a servomotor based on a speed signal x1z of the servomotor (feeding shaft) and a torque command value u1z to the servomotor
un moyen d'évaluation de la résistance de coupe évalue le couple perturbateur yz agissant sur un servo-moteur (broche de chariotage) sur la base d'un signal de vitesse x1z et d'une valeur de référence de couple u1z dudit servo-moteur
The torque command value calculator (3) mathematically combines (e.g., adds) the first and target torque values to calculate a torque command value.
Le calculateur de valeur de commande de couple (3) combine mathématiquement (par exemple, additionne) les première et seconde valeurs de couple cibles afin de calculer une valeur de commande de couple.
The control means (1) rotates a servo motor (2) with a torque command value corresponding to the load command value.
Le moyen de commande (1) fait pivoter un servomoteur (2) avec une valeur de commande de couple qui correspond à la valeur de commande de charge.
a rectangular voltage control unit controls the inverter by a rectangular wave voltage control according to, for example, a torque command value (trqcom), thereby controlling the output torque of the AC motor
une unité de commande de tension rectangulaire commande l'inverseur par une commande de tension d'onde rectangulaire en fonction, par exemple, d'une valeur de commande de couple (trqcom), ce qui commande ainsi le couple de sortie du moteur CA
On determining that the maximum number of rotations of the driving wheel (Nmax) has been exceeded, the slip control device sets a torque command value to a motor (3) to zero.
Lorsqu'on détermine que le nombre maximum de rotations de la roue d'entraînement (Nmax) a été dépassé, le dispositif de commande de glissement définit à zéro une valeur de commande de couple à un moteur (3).
Next, a limit value calculation unit (743) calculates a limit value L for a torque command value Tc on the basis of the slip rate λ and the drive torque Td.
Ensuite, une unité (743) de calcul de valeur limite calcule une valeur limite L pour une valeur de commande de couple Tc sur la base du taux de glissement λ et du couple d'entraînement Td.
The controller (40) calculates a torque command value of the first rotary electric motor (MG1) on the basis of an upper limit of power discharged from an accumulator for supplying electrical power to the first rotary electric motor (MG1).
Le contrôleur (40) calcule une valeur de commande de couple du premier moteur électrique rotatif (MG1) sur la base d'une limite supérieure de puissance déchargée depuis un accumulateur pour fournir de l'énergie électrique au premier moteur électrique rotatif (MG1).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
