Vertaling van "a training programme to help" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme de formation pour aider
un programme de formation afin d'aider
It provides a range of initiatives and a training programme to help the unemployed return to full time employment.
Elle fournit toute une série d'initiatives et un programme de formation pour aider les chômeurs à trouver un emploi à plein temps.
Razor sharp, Manu will be able to provide you with dietary advice as well as put together a training programme to help you achieve your goals for the following year.
Toujours affuté, Manu pourra vous prodiguer des conseils diététiques mais aussi vous concocter un programme d'entraînement répondant à vos objectifs pour la saison à venir.
UNICEF has supported a training programme to help teachers identify children still suffering from the trauma of the disaster.
L'UNICEF a appuyé un programme de formation visant à aider les enseignants à recenser les enfants encore traumatisés par la catastrophe.
it established a training programme to help national administrations3 reorganise their customs operations and to exchange officials (the Matthaeus programme)
il a mis en place un programme de formation destiné à aider les administrations nationales dans la réorganisation de leurs systèmes douaniers et dans l'échange de leurs fonctionnaires (le programme Matthaeus)3,
In 2013, SNCF Group subsidiary Keolis developed a training programme to help its own subsidiaries understand the goals of its environmental initiative, teach them to use environmental tools effectively, and encourage them to share information among themselves.
En 2013, Keolis, filiale du groupe SNCF, a développé un cursus de formations pour aider les filiales engagées dans la démarche environnementale à comprendre les objectifs, maîtriser les outils associés et favoriser les échanges entre filiales.
Evolution 2 and Benestar propose a training programme to help you arrive in shape for your ski holiday and ready to discover all the slopes in resort.
Evolution 2 et Benestar vous proposent un programme afin d'arriver en pleine forme pour vos vacances et dévaler toutes les pistes du domaine.
Mayada, along with 25 other colleagues in vocational training centres in the West Bank, has undergone a training programme to help students fill out the self-assessment.
Mayada a suivi une formation pour aider les jeunes à remplir un questionnaire d'évaluation avec 25 autres collègues dans les centres de formation professionnelle en Cisjordanie.
Union Syndicale has worked out a training programme to help its members and their families in preparing for these examinations.
L'Union Syndicale a mis en place un cycle de formations permettant à ses adhérents et aux membres de leur famille de mieux se préparer à ces épreuves.
Finally, in consultation with the Office of the High Commissioner for Human Rights, UNDP had devised a training programme to help its staff systematically incorporate human rights into its sustainable human development activities.
Enfin, en consultation avec le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, le PNUD met au point un programme de formation afin d'aider son personnel à incorporer systématiquement les droits de l'homme dans les activités qui ont trait au développement humain durable.
In Johannesburg, South Africa, in 2007, the organization provided a training programme to help teachers and youth workers support children.
À Johannesburg, en Afrique du Sud, en 2007, l'organisation a mis en place un programme de formation afin d'aider les enseignants et les travailleurs sociaux à suivre de près les enfants.
A training programme to help them and their assistants to strengthen their supervision was established.
Un programme de formation destiné aux chargés de programmes et à leurs assistants a été élaboré pour renforcer leurs compétences en matière de supervision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.