Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a transition programme
Vertaling van "a transition programme" in Frans
un programme de transition
A child is now required to remain at school until the end of the third term of the academic year in which they become sixteen, but they may leave school sooner if they have attended a transition programme.
Tout enfant est maintenant tenu de fréquenter l'école jusqu'à la fin du troisième trimestre de l'année scolaire au cours de laquelle il atteint l'âge de 16 ans, mais peut quitter l'école plus tôt s'il a suivi un programme de transition.
His Government had therefore sought loans for a transition programme involving retraining and private-sector incentive schemes.
Le gouvernement recherche donc des prêts pour financer un programme de transition comportant le recyclage et des incitations pour le secteur privé.
BEST 2.0+ is a transition programme towards a more stable financing scheme.
BEST 2.0+ est un programme de transition vers un mécanisme de financement plus stable.
This programme, formally approved on July 10, is a transition programme as Flevoland enjoys an economic performance and a growth of its regional income that doesn't allow it to qualify after 2006.
Ce programme qui a été approuvé formellement le 10 juillet 2000 est un programme de transition, le Flevoland connaissant une performance économique et une croissance de son revenu régional ne le qualifiant plus pour l'objectif 1 après 2006.
The second is to permit MINUGUA to continue to fulfil its traditional mandate, while also engaging in a transition programme that would help prepare other actors to carry out the peace agenda after the Mission leaves.
Le deuxième consiste à permettre à la MINUGUA de poursuivre son mandat traditionnel, tout en participant en outre à un programme de transition qui préparerait d'autres entités à exécuter le programme de paix après le départ de la Mission.
The Mission is already fully engaged in a transition programme that will intensify in 2003.
La Mission est déjà pleinement engagée dans un programme de transition, qui sera intensifié en 2003.
Over the past year, MINUGUA intensified a transition programme designed to strengthen the national capacity to carry the peace agenda forward following the conclusion of the Mission.
Au cours de l'année écoulée, la MINUGUA a intensifié la mise en place d'un programme de transition destiné à rendre le pays mieux à même de poursuivre l'application du plan de paix après le départ de la Mission.
The Government of Nigeria was implementing a transition programme, the critical elements of which had been achieved.
Le gouvernement du Nigéria avait mis en œuvre un programme de transition dont les éléments essentiels avaient été menés à bien.
In April 1995, the Government of Sierra Leone reaffirmed its commitment to a transition programme with the goal of holding elections by early 1996.
En avril 1995, le Gouvernement sierra-léonien a réaffirmé sa volonté de mettre en oeuvre un programme de transition en vue de tenir des élections au début de 1996.
A transition programme has been developed that assesses the needs of all looked after young people with disabilities as they move into adulthood.
Il a élaboré un programme de transition qui évalue les besoins de tous les jeunes handicapés pris en charge à mesure qu'ils deviennent des adultes.
Residential Treatment Services, a division within the Department of Child and Family Services introduced a Transition Programme to assist in-care adolescents to successfully return to the community.
Residential Treatment Services, qui relève du Département de l'enfance et des services familiaux, a mis en place un programme de transition pour aider les adolescents pris en charge à se réinsérer dans la collectivité.
A child will usually attend a transition programme in the academic year in which the child becomes sixteen.
L'enfant suit habituellement ce programme de transition pendant l'année scolaire au cours de laquelle il atteint l'âge de 16 ans.
In addition to recalling the constitutional foundations of the activity of the authorities, that conference approved a transition programme to be spread over a period of three years, during which the interlinked State bodies would be the following
Cette conférence, outre le rappel des fondements constitutionnels de l'action des pouvoirs publics, a approuvé un programme de transition qui s'étalerait sur trois années durant lesquelles les organes de l'Etat s'articuleraient comme suit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a transition programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 71 ms.
