Vertaling van "a tree-trunk" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a means for sawing elongate units from a tree-trunk
dispositif servant à scier des éléments allongés dans un tronc d'arbre
The clockface is set on a tree-trunk and has a crown which represents the dominion of time over humanity.
La montre, accrochée à un tronc d'arbre, porte une couronne qui représente l'emprise du temps sur l'humanité.
Secure the butterfly hibernation house to a post, the side of a building, or a tree-trunk, in a shaded area.
Fixez la maison d'hibernation des papillons au côté d'un bâtiment ou d'un tronc d'arbre, à l'ombre.
Like a glacial carrot, or the cross-section of a tree-trunk, it will give us information on the evolution of the ocean's state-of-health.
Comme pour une carotte glaciaire ou la tranche d'un tronc d'arbre, il va nous donner les informations sur l'évolution de la santé des eaux
In the darkness, she comes across what she first thinks is a body, but then realises is a tree-trunk.
Dans l'obscurité, elle heurte ce qu'elle pense être un corps, mais s'aperçoit qu'il s'agit d'un tronc d'arbre.
Ambient images Concept An invitation to sit down, reduced to the most simple expression like a tree-trunk in a residential environment or where ergonomics serve the body.
Une invitation à s'asseoir, réduite à sa plus simple expression tel un tronc d'arbre dans un environnement domestique ou l'ergonomie au service du corps.
Enjoy the view as you sit next to a tree-trunk column supporting the red-tiled roof.
Profitez de la vue exceptionnelle, assis à côté du tronc d'arbre soutenant le toit en tuiles rouges.
The legs of the occasional tables replicate the sinews of a tree-trunk, as if they were branches, thanks to painstaking lathing and carving.
Grâce à un travail artisanal très soigné de tournage et de coupe, les pieds simulent la nervure du tronc d'un arbre, comme s'il s'agissait de branches.
the invention relates to a method and a device for producing three-dimensionally defined strands of a predetermined width from a tree-trunk or round timber
l'invention concerne un procédé et un dispositif servant à la fabrication de panneaux définis tridimensionnels d'une largeur prédéterminée à partir d'une grume ou d'un bois rond non écorcé
the limbing head and the felling head can be moved away from one another along the boom system in conjunction with a tree-trunk limbing and cross-cutting operation, and also in different directions away from the location on the boom system at which they are commonly pivotal.
la tête d'ébranchage et la tête d'abattage peuvent être écartées l'une de l'autre suivant la longueur de la flèche à mesure que se déroule l'ébranchage et le tronçonnage et également elles peuvent prendre différentes orientations respectives grâce au point de pivotement sur la flèche.
Then the flat land was spread out in immense open fields, like an ocean of brown clods, without a tree-trunk, as far as the purplish line of the forest of Vandame.
Puis, en pleins champs, les terres plates s'étalerent, immenses, pareilles a un océan de mottes brunes, sans la mâture d'un arbre, jusqu'a la ligne violâtre de la foret de Vandame.
The hub of a wheel produces just the right sound for the percussion, a tree-trunk the right wood for a cello modelled on an original instrument, traced from it like the pattern for a dress.
Un enjoliveur fournit le son souhaité pour la batterie, un tronc d'arbre, le bon bois pour un violoncelle reproduit à partir d'un instrument original et décalqué à la façon d'un patron Burda pour la robe idéale.
Like a glacial carrot, or the cross-section of a tree-trunk, it will give us information on the evolution of the ocean's state-of-health.
Comme pour une carotte glaciaire ou la tranche d'un tronc d'arbre, il va nous donner les informations sur l'évolution de la santé des eaux