Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a trial programme
Vertaling van "a trial programme" in Frans
un programme expérimental
un programme pilote
un programme d'essai
Pupils who do not wish to take part in religious education may opt to participate in an ethics course offered at schools as a trial programme.
Les élèves qui ne souhaitent pas prendre part à l'éducation religieuse peuvent opter pour un cours de morale dispensé à l'école dans le cadre d'un programme expérimental.
Some 200 compulsory schools are taking part in a trial programme involving local school boards with a parental majority.
Quelque 200 établissements d'enseignement obligatoire participent à un programme expérimental auquel prennent part également les conseils d'administration des écoles locales avec une majorité de parents.
Disabled people are to receive support to enable them to found their own undertakings and therefore to become self-employed under a trial programme.
Dans le cadre d'un programme pilote, les personnes handicapées bénéficieront d'une aide à la création de leur propre entreprise et, par conséquent, à l'établissement en tant qu'indépendants.
Under a trial programme, the long-term unemployed, older people and persons exposed to exclusion are to be assisted to found their own undertakings and therefore to become self-employed.
Dans le cadre d'un programme pilote, les chômeurs de longue durée, les travailleurs âgés et les personnes menacées d'exclusion bénéficieront d'une aide à la création de leur propre entreprise et, par conséquent, à l'établissement en tant qu'indépendants.
A series of clinical studies designed and conducted by one sponsor represents a trial programme of a drug indication (for example treatment of influenza).
Une série d'études cliniques conçues et menées par un même commanditaire constitue un programme d'essai pour une indication d'un médicament (par ex.
However a trial programme has been approved by Cabinet in New South Wales, and in Victoria dispensing machines are available at prisons where there are residential visiting facilities for prisoners and families.
Toutefois, le cabinet a approuvé un programme d'essai en Nouvelle-Galles du Sud et, dans l'Etat de Victoria, des distributeurs sont désormais en place dans les établissements pénitentiaires où il est prévu que les détenus peuvent séjourner brièvement avec leur famille en visite.
Planning is under way for a trial programme of distributing at cost, rather than gratis, a larger selection of Serbian publications.
Un programme expérimental visant à distribuer à prix coûtant, plutôt que gratuitement, une importante sélection de publications serbes est en cours de planification.
In May 1997, the Riksdag also approved a trial programme in upper secondary education and elsewhere involving local school boards with a pupil majority.
En mai 1997, le Riksdag a également approuvé un programme expérimental pour l'enseignement secondaire de deuxième cycle, entre autres, avec la participation de conseils d'administration d'écoles locales comportant une majorité d'élèves.
In the United Kingdom, a trial programme introduced early in 2002 allows highly skilled foreign workers to enter the country to seek employment for up to a year.
Au Royaume-Uni, un programme expérimental mis en place au début de 2002 permet aux travailleurs étrangers hautement qualifiés de demeurer dans le pays pendant une durée maximale d'un an afin d'y chercher un emploi.
In May 2015, MIIT launched a trial programme for Mobile Virtual Network Operators (MVNO) licences in order to improve policies and promote competition in the mobile communications market.
En mai 2015, le MIIT a lancé un programme d'essai concernant les licences des opérateurs de réseau mobile virtuel (MVNO) afin d'améliorer les politiques et de promouvoir la concurrence sur le marché de la communication mobile.
Since 2002, for example, the Ministry of Public Security and UNICEF have conducted a trial programme, the "Zero Plan to eliminate abduction and sale from rural villages", in Xinye County, Henan Province.
À ce titre, par exemple, le Ministère de la sécurité publique et l'UNICEF mènent depuis 2002 dans le canton de Xinye de la province du Hénan un programme expérimental.
A trial programme on electronic surveillance was implemented in 20022004, leading to an increase in the application of this measure (from 44 cases in December 2002 to 522 cases in December 2008).
Un programme pilote de surveillance électronique a été mis en œuvre pendant la période 2002-2004, ce qui a entraîné une augmentation du nombre de cas d'application de cette mesure (qui est passé de 44 en décembre 2002 à 522 en décembre 2008)...
Funding was to be divided among the following: A trial programme, Learning in Working Life, was introduced at upper secondary level in the autumn of 2000.
Il devait y avoir trois volets au financement : Un programme d'essai, « L'apprentissage dans la vie active », a été introduit dans l'enseignement secondaire de deuxième cycle à l'automne de 2000.
Synoniemen voor a trial programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
