Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a trigger message
Vertaling van "a trigger message" in Frans
un message de déclenchement
un message déclencheur
In one aspect, a mobile user device sends a trigger message to a server over a wireless link of the network.
Selon un aspect de l'invention, un dispositif utilisateur mobile envoie un message de déclenchement à un serveur via une liaison sans fil du réseau.
A first device that includes a processor configured to transmit/receive a trigger message to/from a second device based on wireless short-range communication.
L'invention concerne un premier dispositif qui comprend un processeur configuré pour transmettre/recevoir un message de déclenchement à destination/en provenance d'un second dispositif sur la base d'une communication sans fil de courte portée.
According to the present invention, after movement of a terminal, a trigger message can still be sent to the terminal in time, thereby achieving real-time reporting of data.
Selon la présente invention, après déplacement d'un terminal, un message de déclenchement peut toujours être envoyé au terminal à temps, permettant ainsi de parvenir à un rapport de données en temps réel.
broadcasting, from the controller, a trigger message addressed to at least the first device
à diffuser, depuis le dispositif de commande, un message de déclenchement adressé au moins au premier dispositif
According to the technical solution of the present invention, through signaling interaction between network entities, effective control on a trigger message is implemented, and it is guaranteed that the congestion status of a current network does not deteriorate.
Selon la solution technique de la présente invention, par une interaction de signalisation entre des entités de réseau, une régulation efficace d'un message de déclenchement est mise en œuvre et il est garanti que l'état d'encombrement d'un réseau actuel ne se dégrade pas.
in one design, the transmitter sends a trigger message to the receiver to trigger the receiver to send a request to reduce interference to interfering station
dans une conception, l'émetteur envoie un message de déclenchement au récepteur de manière à indiquer au récepteur d'envoyer une demande de réduction des interférences sur une ou plusieurs stations interférentes
the invention allows an efficient handling of trigger messages by a 1. method for transmitting a trigger message (fig. 7
l'invention propose une gestion efficace de messages de déclenchement au moyen d'un procédé de transmission d'un message de déclenchement (fig. 7
an indication of a current change of a permission status associated with the registered mobile equipment, determining an address of a core network node currently administrating the subscriber utilizing the registered mobile equipment, and sending a trigger message indicating
une indication portant sur un changement de statut d'autorisation actuel associé à l'équipement mobile enregistré, à déterminer l'adresse du noeud de réseau central qui gère l'abonné qui utilise l'équipement mobile enregistré, à transmettre un message de déclenchement indiquant
a method of allowing a terminal to upgrade a rights object installed in a memory card according to an embodiment of the present invention may include allowing the terminal to receive a trigger message comprising a rights object identifier
un procédé permettant à un terminal de mettre à niveau un objet de droits installé dans une carte mémoire selon un mode de réalisation de la présente invention peut consister à permettre au terminal de recevoir un message de déclenchement comprenant un identifiant d'objet de droits
In some embodiments, the base station sends (66) a trigger message to the controlling network node, in response to said detecting, the trigger message indicating that a change in random access mode is needed.
Dans certains modes de réalisation, la station de base envoie (66) un message de déclenchement au nœud de réseau de commande, en réponse à ladite détection, le message de déclenchement indique qu'un changement de mode d'accès aléatoire est nécessaire.
The triggering procedure (s22) includes sending (s226), towards the mobile station (2), a trigger message (12b).
La procédure de déclenchement (s22) consiste à envoyer (s226), à la station mobile (2), un message de déclenchement (12b).
In an example method, a trigger message is received (310) from the service provider, the trigger message including an external identifier for the wireless device.
Selon un exemple de procédé, un message de déclenchement est reçu (310) en provenance du fournisseur de service, le message de déclenchement comprenant un identificateur (ID) externe pour le dispositif sans fil.
During a trigger period, the triggering information comprising the delay time period and group identifier is transmitted (306) to the one or more MTC devices (122) in a trigger message.
Durant une période de déclenchement, les informations de déclenchement, comprenant la période de temps de délai et l'identificateur de groupe, sont envoyées (306) au ou aux dispositifs MTC (122) dans un message de déclenchement.
Synoniemen voor a trigger message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
