We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un agent déclencheur
l'agent déclencheur
un agent de déclenchement
The microcapsules can be locally or remotely triggered to release the detoxifying agent by a triggering agent such as light, electrical potential, pressure, temperature, or other methods.
Lesdites microcapsules peuvent être déclenchées localement ou à distance afin de libérer ledit agent désintoxiquant à l'aide d'un agent déclencheur tel que la lumière, un potentiel électrique, la pression, la température, ou d'autres procédés.
When the hydrogel or drug agent receives an appropriate signal, e.g., solution containing a triggering agent or triggering condition, e.g., heat or light, the hydrogel contracts or expands to squeeze out the drug from hydrogel.
Si l'hydrogel ou l'agent médicamenteux reçoit un signal approprié, par exemple une solution contenant un agent déclencheur ou une condition de déclenchement, comme la chaleur ou la lumière, l'hydrogel se contracte ou se dilate pour expurger le médicament de l'hydrogel.
upon contact with a triggering agent or condition, the polymer reacts, eg, swells or contracts such that the drug is delivered to the desired body tissue
lorsque le polymère entre en contact avec l'agent déclencheur ou la pathologie, ledit polymère réagit, à savoir, il gonfle ou se contracte de telle sorte que le médicament soit diffusé vers le tissu souhaité du corps
more specifically, the articles comprise a pre-use foam composition that when contacted with a triggering agent, expands to produce a foam barrier or interceptor structure that provides protection against leakage of the absorbent article.
plus spécifiquement, les articles contiennent une composition en mousse de pré-utilisation qui, lorsqu'elle se trouve au contact de l'agent déclencheur, se dilate afin de produire une barrière ou un intercepteur de mousse qui protège contre toute fuite de l'article absorbant.
a portion of the catheter is coated on its outer surface with a polymer having the capacity to incorporate a predetermined substantial amount of drug which is immobilized in the polymer until released by a triggering agent or condition that is different from physiological conditions
une partie du cathéter est revêtue extérieurement d'un polymère pouvant contenir une quantité prédéterminée et conséquente de médicament immobilisé dans le polymère jusqu'à ce que ce médicament soit libéré par un agent déclencheur ou par une pathologie qui diffère des conditions physiologiques
In some embodiments, the functional groups are conjugated to the dendrimers via a linker and/or a triggering agent.
Dans certains modes de réalisation, les groupes fonctionnels sont conjugués aux dendrimères via un lieur et/ou un agent de déclenchement.
The delivery composition further comprises a self-generating expelling agent to expel the volatile component onto the contaminated surface or skin upon addition of a triggering agent.
La composition d'administration comprend en outre un agent d'expulsion se générant lui-même pour expulser le composant volatil sur la surface contaminée ou la peau lors de l'addition d'un agent de déclenchement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.