We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une carapace de tortue
la carapace de tortue
The kappa is a small, mythical creature with a frog's body, a turtle's shell and a bowl-shaped head that holds water.
Le kappa est une petite créature avec un corps de grenouille, une carapace de tortue et à la tête en forme de bol rempli d'eau.
The symbol of the hermitage is the turtle, after the distinctive natural hexagonal pattern on the rocks resembling a turtle's shell.
Le symbole de l'ermitage est la tortue, d'après le modèle hexagonal naturel distinctif sur les rochers ressemblant à une carapace de tortue.
Conveniently, if we examine a turtle's shell, we find the same pattern of numbers of lunar months in a year and days in a lunar month
Justement, si nous examinons une carapace de tortue, nous observons des dessins avec les mêmes nombres de mois lunaires dans l'année et de jours dans un mois lunaire
The growth of a turtle's shell is reflected in visible rings on the scutes.
La croissance de la carapace de tortue se marque par des anneaux visibles sur les écailles.
The soles of my feet are parched like a turtle's shell.
Mes pieds sont aussi secs qu'un dos de tortue.
The strength of a turtle's shell partly depends on its diet and exposure to sunlight.
La solidité de la carapace de tortue dépend en partie de l'alimentation et de l'exposition au soleil.
On a turtle's shell, you can distinguish a domed upper section and a flatter lower section.
On distingue sur la carapace de tortue une partie dorsale bombée et une partie ventrale plus plate.
It's a turtle's shell.
Une carapace de tortue.
The name chosen for this Slide chair, of course, is no coincidence: this particular "modular" structure brings to mind a turtle's shell!
Le nom que Slide a choisi pour cette chaise, bien évidemment, n'est pas un hasard : cette structure particulière" modulaire", rappelle en effet clairement la carapace d'une tortue !
When threatened, each Grayson has their own retreat, like a turtle's shell - Dad and his den, you and this cupola.
Quand ils sont menacés, chaque Grayson a son propre refuge, comme une coquille de tortue... Papa et sa tanière, toi et cette coupole.
He ripped a turtle's shell off! Murderer!
Arracher sa carapace à une tortue... A l'assassin!
Many First Nations teachings, including those of the Anishinaabe and the Haudenosaunee people, use the back of a turtle's shell as a lunar calendar.
Beaucoup de Premières Nations, dont les Anishinaabe et les Haudenosaunee, utilisent la carapace d'une tortue en guise de calendrier lunaire.
A turtle's shell is its main natural defense when it's under attack.
La carapace de la tortue est sa principale défense naturelle lorsqu'un ennemi l'attaque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.