Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a two day workshop
Vertaling van "a two day workshop" in Frans
un atelier de deux jours
deux journées d'atelier
After data collection, a two day workshop was organized for the girls to collectively analyse the data and prepare a draft report on the basis of the findings.
Une fois les informations réunies, un atelier de deux jours a été organisé pour que les jeunes femmes analysent collectivement les informations recueillies et préparent un brouillon de rapport sur la base des résultats ainsi obtenus.
In 2009, representatives from patient organizations working in ovarian cancer around the globe came together for the first time in a two day workshop, to discuss the common issues they faced in their work.
En 2009, des représentants des organisations de patients œuvrant dans le domaine du cancer de l'ovaire du monde entier se sont réunis pour la première fois lors d'un atelier de deux jours afin de discuter des problèmes communs auxquels ils étaient confrontés dans leur travail.
At the heart of the tool is a questionnaire of approximately 800 questions, which is completed by a group of representatives of all stakeholders in ESIA, in a two day workshop.
Un élément important de cet instrument est le questionnaire (environ 800 questions) qui est rempli par un groupe de représentants provenant de toutes les parties prenantes de l'EIE au cours d'un atelier de deux jours.
In the margins of this joint launch, UNESCO organized a two day workshop with key members of the artistic, cultural policy, human rights community and the justice department on the state of artistic freedom in Ghana.
En marge de ces événements, l'UNESCO a organisé un atelier de deux jours avec des acteurs clés de la politique artistique et culturelle, des droits de l'homme et du département de la justice sur l'état de la liberté artistique au Ghana.
These papers were presented during a two day workshop held in Geneva on 24-25 April 2008.
Ces documents ont été présentés pendant un atelier de deux jours qui s'est tenu à Genève les 24 et 25 avril 2008.
The Ecology Action Centre also co-hosted a two day workshop aimed at re-establishing a regional value chain for small-scale fisheries and working towards a "Fair Trade Fish" brand.
Le centre d'action écologique a également co-organisé un atelier de deux jours dont l'objectif était de ré-établir une chaîne de valeur régionale pour les pêcheries artisanales et de travailler sur une marque de « poisson équitable ».
The initiative was one of several outcomes from a two day workshop on 'Grid computing for complex problem solving' hosted by the Commission on 29 and 30 January.
L'initiative constitue l'un des différents résultats d'un atelier de deux jours sur le «Grid computing pour la résolution de problèmes complexes» organisé par la Commission, les 29 et 30 janvier.
The initiative was one of several outcomes from a two day workshop on 'Grid computing for complex problem solving' hosted by the Commission on 29 and 30 January.
L'initiative constitue l'un des différents résultats d'un atelier de deux jours sur le "Grid computing pour la résolution de problèmes complexes" organisé par la Commission, les 29 et 30 janvier.
To inform their assessment, they consulted with Advisory Panel members at a two day workshop in May.
Pour éclairer son évaluation, il a consulté les membres du Comité consultatif lors d'un atelier de deux jours en mai.
Following up on a previous workshop in Uganda, Cameroonian and Ugandan EIA experts re-examined in a two day workshop eight EIA reports for oil/gas and mining projects.
Suite à un précédent atelier en Ouganda, les experts camerounais et ougandais d'EIE ont réexaminé, lors d'un atelier de deux jours, huit rapports d'EIE pour des projets pétroliers/gaziers ou d'exploitation minière.
In 2014, DFO Science Branch held a two day workshop to initiate a framework to guide development of research on cumulative effects of stressors on Fraser River sockeye salmon, and on other species of Pacific salmon.
En 2014, le Secteur des sciences du MPO a organisé un atelier de deux jours afin de créer un cadre orientant les recherches sur les effets cumulatifs des facteurs de stress sur le saumon rouge du fleuve Fraser et d'autres espèces de saumon du Pacifique.
On 5-6 July, FRA attended a two day workshop in Athens on how to strengthen guardianship systems in Greece.
Les 5 et 6 juillet, la FRA a assisté à un atelier de deux jours à Athènes sur la manière de renforcer les systèmes de tutelle en Grèce.
The Poznan Science and Technology Park is organising a two day workshop on 'detection of harmful substances and pathogens through the control of the production process' in Poznan, Poland on 1 and 2 December.
Le parc d'activités scientifiques et technologiques de Poznan organise un atelier de deux jours sur la détection des substances nocives et des agents pathogènes reposant sur la maîtrise du procédé de fabrication à Poznan (Pologne), les 1er et 2 décembre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 85 ms.
