Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a two-component developer
Vertaling van "a two-component developer" in Frans
un révélateur à deux composants
révélateur à deux constituants
provided is a developing device employing a two-component developer wherein a good image can be obtained by preventing the influence of scratching caused by a magnetic brush
l'invention porte sur un dispositif de développement employant un révélateur à deux composants, une bonne image pouvant être obtenue par la prévention de l'influence d'une rayure provoquée par une brosse magnétique
Provided is a two-component developer having excellent developing performance and little change in image concentration, and achieving long-term suppression of image defects such as transfer failure and fogging.
L'invention concerne un révélateur à deux composants qui présente un excellent rendement de développement et peu de changement en concentration d'image, et qui obtient une diminution de longue durée de défauts d'image tels qu'un échec de transfert et une formation de voile.
a developing device has a vessel for holding a two-component developer composed of a toner component and a magnetic component
l'appareil de développement ci-décrit comporte un réservoir contenant un révélateur à deux composants, formé d'un composant toner et d'un composant magnétique
A two-component developer is at least consisted of a toner and a carrier.
L'invention concerne un révélateur à deux composants qui est constitué d'au moins une encre en poudre et d'un support.
universal carrier, method for the production thereof and a two-component developer for an electrophotographic printing system
liant universel, procédé de fabrication de celui-ci, et révélateur à deux constituants destinés à des systèmes d'impression électrophotographiques
A magnetic carrier and a two-component developer to improve voids, fogging when left undisturbed, carrier adhesion when used for a long time, and image density fluctuation before and after extended use.
Support magnétique et révélateur à deux composants destinés à remédier aux problèmes de vides, de voile lors de l'entreposage, à l'adhérence du support lors d'une utilisation prolongée, et de fluctuations de densité de l'image avant et après une utilisation prolongée.
for performing a processing for replacing a two-component developer or a carrier when the volume resistivity of the two-component developer
pour réaliser un traitement destiné à remplacer un développeur à deux composants ou un porteur lorsque la résistivité volumique du développeur à deux composants
Developing unit for a two-component developer
Unité de développement pour un agent de développement à deux composants
Compositions consisting of the inventive universal carrier and standard toners produce a two-component developer which requires no toner-specific pre-ageing, and can be directly used in the printer.
Des compositions contenant le liant universel selon l'invention et des toners habituels permettent d'obtenir un révélateur à deux constituants ne nécessitant aucun prévieillissement spécifique au toner, mais pouvant être employé directement dans l'imprimante.
a two-component developer for electrophotography comprising a toner, which contains at least a cycloolefin copolymer resin as a binder resin, and a magnetic material-dispersed resin carrier is disclosed
révélateur à deux constituants conçu pour être utilisé en électrophotographie et comprenant un toner contenant au moins une résine de copolymère de cyclo-oléfine en tant que résine liante et un support de résine dans lequel est dispersé un matériau magnétique
The invention relates to a universal carrier for a two-component developer comprising a carrier base component and a carrier pre-ageing component having at least one portion of toner resin and/or at least one surface additive.
L'invention concerne un liant universel destiné à un révélateur à deux constituants présentant un constituant de base de liant et un constituant de prévieillissement de liant, ledit constituant de prévieillissement comportant au moins une résine de toner et/ou au moins un additif de surface.
a developing apparatus for developing an electrostatic latent image with a two-component developer is provided with a developer container comprising a developer reservoir, and a developer agitation section above the developer reservoir
une développeuse destinée au développement d'une image latente électrostatique au moyen d'un produit de développement binaire est munie d'une enceinte de développement pourvue d'un bac de développement et d'une zone d'agitation de produit de développement située au dessus du bac de développement
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
