Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a unified command structure
Vertaling van "a unified command structure" in Frans
une structure de commandement unifiée
une structure de commande unifiée
une structure de commandement unifié
The recommended approach is to establish a unified command structure that supports input by all impacted jurisdictions.
La méthode recommandée consiste à établir une structure de commandement unifiée qui favorise la contribution de toutes les autorités touchées.
We need a clear commitment from the international community, accompanied by a clear political direction and a unified command structure.
Il nous faut un engagement clair de la part de la communauté internationale, accompagné d'orientations politiques précises et d'une structure de commandement unifiée.
Where multiple jurisdictions may be involved at an incident site, the incident command system can be expanded to a unified command structure.
Quand le lieu d'un incident relève de la compétence de plusieurs autorités, le système de commandement en cas d'incident peut être étendu; il devient alors une structure de commandement unifiée.
Also, there is a need to ensure that the defence and security forces are brought together under a unified command structure with the requisite political backing.
De même, il est nécessaire de s'assurer que les Forces de défense et de sécurité soient réunies sous une structure de commandement unifiée avec le soutien politique requis.
Require that ERAP documents include identification of ICS and a unified command structure as part of the planning requirements for response to incidents.
Exiger que les documents relatifs au PIU identifient un SCI et une structure de commandement unifiée dans le cadre des exigences de planification relativement à l'Intervention en cas d'urgence.
The Council of Ministers has also presented to Parliament a draft law which would reform the national defence and security forces, and bring them under a unified command structure; this has yet to be adopted, however.
Le Conseil des ministres a aussi présenté au Parlement un projet de loi visant à réformer les forces nationales de défense et de sécurité et les placer sous une structure de commandement unifiée, mais ce projet n'a pas encore été adopté.
An incident command post was established and a unified command structure put in place.
Un poste de commandement en cas d'incident et une structure de commande unifiée ont été mis en place.
An incident command post was established for the responders and a unified command structure was put in place to coordinate the activities of the various response agencies.
Un poste de commandement a été établi à l'intention des intervenants, et une structure de commande unifiée a été mise en place pour coordonner les activités des diverses organisations de secours.
We welcome the pursuit of dialogue among the Bosnian parties on military reform and we note the progress achieved towards putting the armed forces of the entities under effective civilian control with a view to the eventual establishment of a unified command structure.
Nous nous félicitons de la poursuite du dialogue entre les parties bosniaques au sujet de la réforme militaire et nous notons les progrès accomplis pour mettre les forces armées des entités sous contrôle civil effectif, en vue de la création à terme d'une structure de commandement unique.
"Large scale events like this create the opportunity for CRL staff and local emergency response organizations to work together while practicing their response skills and procedures under a unified command structure."
Des événements d'envergure comme celui-ci donnent aux employés des LCR et aux membres d'organismes d'intervention d'urgence locaux l'occasion de travailler de concert et de mettre à l'épreuve leurs compétences et procédures d'intervention dans le cadre d'une structure de commande unifiée.
Following the NATO model, it could probably be a multinational force with a unified command structure and a clearly defined peacekeeping mandate.
Il devrait pouvoir s'agir, à l'exemple de l'OTAN, d'une Force multinationale sous commandement homogène et dont la mission de maintien de la paix serait clairement définie.
This has led one official to observe that while the TTP have somewhat of a unified command structure across FATA and the NWFP, the government appears divided, giving the militants an edge.
Cette situation a amené un responsable du gouvernement à constater que le TTP a l'air d'avoir une structure dirigeante unifiée partout dans la zone des FATA et dans la NWFP tandis que le gouvernement, lui, semble divisé - ce qui donne l'avantage aux militants.
The ICS provides one leader, the Incident Commander (IC), unless a unified command structure (UCS) is in place, where more than one IC is in charge, usually from different jurisdictions operating together.
La SCI prévoit un dirigeant, le commandant d'intervention (CI), sauf si un système de commandement unifié (SCU) est en place, où plus d'un CI est en charge, habituellement de divers territoires travaillant ensemble.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
