We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un ensemble unique de données
In one embodiment, each user can define a unique set of data to be displayed.
The confiscation of the firms from the 114 people close to Ben Ali provided us with a unique set of data to explore and quantify this problem.
La révolution tunisienne et la confiscation des entreprises de 114 personnes proches du régime nous ont également fourni un ensemble unique de données pour explorer et quantifier ce problème.
The Optimizer provides you with a unique set of data and comprehensive toolbox to get the absolute best from your speakers in any given room.
L'Optimizer vous fournit un ensemble unique de données et une boîte à outils complète pour tirer le meilleur parti de vos enceintes dans n'importe quelle pièce.
This co-operation has resulted in a unique set of data on national approaches to career guidance services.
Cette coopération a donné lieu à une série exceptionnelle de données sur les diverses façons de concevoir les services nationaux d'orientation professionnelle.
Each business has a unique set of data to manage and equally unique security risks to manage.
Chaque entreprise doit gérer un ensemble de données unique, ainsi que des risques liés à la sécurité également uniques.
It can be helpful to ask yourself what type of solutions your customer base will find most useful, and generate a unique set of data services offerings tailored to your customers' needs.
En déterminant le type de solutions que votre clientèle trouve le plus utile, vous serez en mesure de proposer des offres de services de données répondant aux besoins de vos clients.
When comparing information between maps, it is important to understand that each map layer is based on a unique set of data.
Si l'on veut établir une comparaison entre les cartes, il est important de se rappeler que chaque planche se fonde sur un ensemble particulier de données.
On the basis of a unique set of data in preand post-epidemic periods, we evaluated the impact of the epidemic on the social structure and dynamics of a then estimated its potential of recovery during the six years following the outbreak.
Grâce à des données uniques d'observation en phase pré- et post-épidémique, nous avons évalué l'impact de l'épidémie sur la structure et la dynamique sociale d'une population et estimé son potentiel de récupération au cours des six ans qui ont suivi.
On the basis of a unique set of data in preand post-epidemic periods, we evaluated the impact of the epidemic on the social structure and dynamics of a population.
Grâce à des données uniques d'observation en phase pré- et post-épidémique, nous avons évalué l'impact de l'épidémie sur la structure et la dynamique sociale d'une population et estimé son potentiel de récupération au cours des six ans qui ont suivi.
In this work, I used a unique set of data (35 years) provided by an ecological monitoring of the Gironde estuary (the model of estuary used in the study).
Pour mes travaux, j'ai eu à ma disposition un ensemble de chroniques uniques - acquises depuis 35 ans - associées à plusieurs suivis écologiques de l'estuaire de la Gironde (notre site atelier).
Norton Rose Fulbright's global group of dedicated data protection lawyers represents clients from across industries that operate in many corners of the world, each facing a unique set of data protection concerns.
L'équipe européenne de Norton Rose Fulbright dédiée aux questions de protection des données représente des clients issus de tous les secteurs d'activité, partout dans le monde.
This co-operation has resulted in a unique set of data on national approaches to career guidance services.
Cette coopération a donné lieu à une série exceptionnelle de données sur les diverses façons de concevoir les services nationaux d'orientation professionnelle.
In this work, I used a unique set of data (35 years) provided by an ecological monitoring of the Gironde estuary (the model of estuary used in the study).
Pour mes travaux, j'ai eu à ma disposition un ensemble de chroniques uniques - acquises depuis 35 ans - associées à plusieurs suivis écologiques de l'estuaire de la Gironde (notre site atelier).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.