Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a uniquely devastating impact
Vertaling van "a uniquely devastating impact" in Frans
effets dévastateurs exceptionnels
Recognizing that the spread of HIV can have a uniquely devastating impact on all sectors and levels of society, and that in conflict and post-conflict situations, these impacts may be felt more profoundly,
Reconnaissant que la diffusion du VIH peut avoir des conséquences singulièrement dévastatrices sur tous les secteurs et à tous les niveaux de la société, conséquences qui peuvent être ressenties avec encore plus d'acuité en période ou au lendemain de conflits,
AIDS has a uniquely devastating impact on development and is at the centre of a global development crisis.
Le sida a un effet dévastateur sans pareil sur le développement et il est au coeur d'une crise mondiale en matière de développement.
We reaffirm our pledge to the fight against worldwide conditions that pose severe health threats, and especially the spread of HIV/AIDS, which can have a uniquely devastating impact on all sectors and levels of society and consequently on food security.
Réaffirmons notre engagement à lutter contre les pandémies mondiales et en particulier contre la propagation du VIH/sida, qui peut avoir un impact extraordinairement dévastateur sur tous les secteurs et niveaux de la société et, par conséquent, sur la sécurité alimentaire.
That brings me to a special section of the draft resolution, which states that the spread of HIV/AIDS can have a uniquely devastating impact on all sectors and levels of society.
Cela m'amène à une section spéciale du projet de résolution où il est indiqué que la propagation du VIH/sida peut avoir des effets dévastateurs exceptionnels sur toutes les composantes de la société.
If I had had my way, I would have changed that to read: "The spread of AIDS has had a uniquely devastating impact on society"- because that is what is happening in sub-Saharan African today.
Si j'avais pu, j'aurais personnellement substitué à cette formulation les mots : « la propagation du sida a eu des effets dévastateurs exceptionnels sur la société » - car c'est précisément ce qui se produit aujourd'hui dans l'Afrique au sud du Sahara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 38 ms.
