Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a user interface such
Vertaling van "a user interface such" in Frans
une interface utilisateur telle
une interface utilisateur, telle
une interface utilisateur, de sorte
une interface d'utilisateur telle
defining the navigation path may be input on a graphical representation of the topography using a user interface such as a pointing device or touchscreen
définissant le chemin de navigation peuvent être entrés dans une représentation graphique de la topographie utilisant une interface utilisateur telle qu'un dispositif de pointage ou un écran tactile
A method and an apparatus for supporting internal and external outputs by synchronizing a user interface such as caption with a protected image in a portable terminal supporting a secure execution environment are provided.
L'invention porte sur un procédé et un appareil pour prendre en charge des sorties interne et externe par synchronisation d'une interface utilisateur telle qu'un sous-titre avec une image protégée dans un terminal portable fonctionnant sous un environnement d'exécution sécurisé.
the remote device provides the incentive record to the user via a user interface such as a display screen
le dispositif à distance transmet l'enregistrement de prime à l'utilisateur via une interface utilisateur telle qu'un écran
The signals may be processed by the microprocessor and an interactive output comprising one or more control signals that may enable control of a user interface such as 107a-107e on the multimedia device 106a-106e may be generated.
Les signaux peuvent être traités par le microprocesseur cependant que peut être générée une sortie interactive constituée d'un ou de signaux de commande pouvant gérer une interface utilisateur telle que 107a-107e sur les dispositifs multimédia 106a-106e.
For example, a user interface such as a web page or a user interface of a media player may include an embedded media file that is to be presented.
Par exemple, une interface utilisateur telle qu'un page Web ou une interface utilisateur d'un lecteur multimédia peut comprendre un fichier multimédia intégré qui doit être présenté.
The systems may comprise an air delivery matrix configured to deliver air from a chassis or housing and a user interface such as a mask.
Les systèmes peuvent comprendre une matrice de distribution d'air configurée pour distribuer de l'air à partir d'un châssis ou boîtier, et une interface utilisateur, telle qu'un masque.
In one embodiment, the invention can include a program selection system including a user interface such as a remote control to provide interaction between a viewer and a terminal.
Dans un premier mode de réalisation, l'invention peut comprendre un système de sélection de programmes intégrant une interface utilisateur, telle qu'une télécommande, qui permet d'assurer l'interaction entre un observateur et un terminal.
Improvement incentives are provided to users on a user interface such that the user appreciates the value of the improvement to be conducted.
Des incitations à l'amélioration sont fournies aux utilisateurs par le biais d'une interface utilisateur, de sorte que les utilisateurs se rendent compte de la valeur de l'amélioration à réaliser.
In another embodiment, an interface adapter pod is provided that connects to the diagnostic interface on the probe card to process the test results and provide the results to a user interface such as a personal computer.
Dans un autre mode de réalisation, un bloc adaptateur d'interface est connecté à l'interface de diagnostic sur la carte à pointes pour traiter les résultats de test et communiquer les résultats à une interface d'utilisateur telle qu'un ordinateur personnel.
forming a user interface such as a keyboard/display pair and enabling the user to be authenticated before debiting, the portable means
formant une interface utilisateur tel qu'un couple clavier/écran et permettant une authentification de l'utilisateur avant de réaliser un débit, le moyen portable
one illustrative application of the invention is efficiently encoding (fig. 2, items and transmitting a user interface such as a program guide, navigator and the like
une application illustrant cette invention code (fig. 2, items de manière efficace et transmet une interface d'utilisateur telle qu'un guide de programme, un navigateur et similaire
the second mobile phone receives the contact information and provides a user interface such that a caller can call a phone number in the contact information with a single button press.
le second téléphone mobile reçoit les informations de contact et fournit une interface utilisateur, de sorte qu'un appelant peut appeler un numéro de téléphone dans les informations de contact par un simple appui sur un bouton.
The pen includes a user interface such as buttons or a sliders (1404, 1406, 1408) and a display (1410) whereby a user may modify the attribute.
Ce crayon comprend une interface utilisateur, telle que des touches ou des éléments coulissants (1404, 1406, 1408), ainsi qu'un affichage (1410), de sorte qu'un utilisateur peut modifier l'attribut.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 111 ms.
