We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un module utilisateur
un module d'utilisateur
un module d'abonné
storing and accessing data in a mobile device and a user module
mémorisation de données et accès à des données dans un appareil mobile et un module utilisateur
the invention further relates to a user module, a central processing unit, and a method of providing a game activity.
l'invention concerne en outre un module utilisateur, une unité de traitement centrale, et un procédé fournissant une activité de jeu.
The system includes a user module configured to store computer-readable information related to a user, and a policy module configured to store a plurality of policies for electronic transactions.
Le système comprend un module d'utilisateur configuré pour stocker des informations lisibles par ordinateur liées à un utilisateur, et un module de politique configuré pour stocker une pluralité de politiques pour des transactions électroniques.
a mobile terminal and a user module comprise corresponding features
un terminal mobile et un module d'abonné présentent des caractéristiques correspondantes
configuration of a mobile terminal by means of a user module (sim) with configuration data requested over a wireless interface
configuration d'un terminal mobile au moyen de données de configuration demandées par un module d'abonné (sim) par une interface hertzienne
The administration section provides access to a user module for maintaining details of registered users, a content module for controlling site content, and a notification module for notifying one or more registered users of content on the site.
Cette section d'administration assure l'accès à un module utilisateur pour gérer les détails d'utilisateurs enregistrés, un module de contenu pour contrôler le contenu du site, et un module de notification pour aviser un ou plusieurs utilisateurs enregistrés de la teneur du site.
The system and the method may moreover comprise a user module comprising a sensor unit, which e.g. detects heart rate and passes these on to a user unit which can transmit alarm signals automatically, if an abnormal heart rate is detected.
Le système et le procédé peuvent en outre comprendre un module d'utilisateur comprenant une unité de capteur, qui détecte par exemple le rythme cardiaque et le transmet à une unité d'utilisateur qui peut transmettre des signaux d'alarme automatiquement si un rythme cardiaque anormal est détecté.
each application module registers characteristic parameters in the search module; a user module sends a search profile to the search module
chaque module d'application enregistre des paramètres caractéristiques dans le module de recherche; un module d'utilisateur envoie un profil de recherche au module de recherche
the invention relates to a method for configuration of a mobile terminal, whereby a user module in the terminal controls a recognition of a trigger event for the configuration and a request for configuration data from a background system
l'invention concerne un procédé pour configurer un terminal mobile, procédé selon lequel un module d'abonné du terminal commande une identification d'un événement déclencheur pour la configuration ainsi qu'une demande de données de configuration auprès d'un système d'arrière-plan
Another embodiment provides wireless communication by use of earpieces 105,110 provided with antennas 235 in communication with a user module 260.
Une deuxième innovation est d'assurer une communication hertzienne au moyen d'oreillettes (105,110) équipées d'antennes (235) communiquant avec un module d'utilisateur (260).
the system includes a user module and a service module, wherein said service module contains a data storage component
le système comprend un module utilisateur et un module de service, le module de service contenant un composant de stockage de données
a user module receives the authorization secret key and encrypted secret file and provides authorization secret key certification request to certification module
un module utilisateur reçoit la clé secrète d'autorisation et le fichier secret crypté et fournit une demande de certification d'une clé secrète d'utilisation à un module de certification
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.