Vertaling van "a user terminal connected" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un terminal utilisateur connecté
un terminal d'utilisateur connecté
un terminal d'utilisateur relié
a receiver module for receiving an invitation from a user terminal connected to the network
Each user of the group of users has a user terminal connected to the communications network and executes a client, the client comprising a contact information list.
Chaque utilisateur du groupe d'utilisateurs possède un terminal d'utilisateur connecté au réseau de communication et exécute un client, le client comprenant une liste d'informations de contact.
To reduce interference for upstream signals in a user terminal connected to a low transmission-power base station, in a heterogeneous network.
La présente invention a pour objectif de réduire une interférence relative à des signaux dans le sens amont, dans un terminal d'utilisateur connecté à une station de base à faible puissance de transmission, dans un réseau hétérogène.
running a test campaign comprising concatenating in time the emission of the various requests in a session, each request being emitted by a user terminal connected to the network
exécuter une campagne de test consistant à enchaîner dans le temps rémission des différentes requêtes d'une session, chaque requête étant émise par un terminal utilisateur connecté au réseau
A method of sorting communication events at a user terminal connected to a communication network and executing a communication client arranged to be operable by a user is provided.
L'invention porte sur un procédé de tri d'événements de communication au niveau d'un terminal utilisateur connecté à un réseau de communication et d'exécution d'un client de communication conçu pour être utilisable par un utilisateur.
Disclosed herein are a method of providing a game application through an image display device and a user terminal connected over a network and a game application provision system employing the method.
L'invention porte sur un procédé de fourniture d'une application de jeu par l'intermédiaire d'un dispositif d'affichage d'image et d'un terminal utilisateur connecté sur un réseau, et sur un système de fourniture d'application de jeu employant le procédé.
a determination unit determining an address of a user terminal connected to one of the input ports from a source address included in the frame
une unité de détermination déterminant une adresse d'un terminal utilisateur connecté à un port d'entrée depuis une adresse source comprise dans la trame
according to one aspect of the present invention, there is provided apparatus for use with a group communication network having an addressing database, the apparatus being addressable by a user terminal connected to the network, the apparatus comprising
un aspect selon l'invention concerne un appareil destiné à être utilisé dans un réseau de communication de groupe possédant une base de données d'adressage, l'appareil étant adressable par un terminal utilisateur connecté au réseau, l'appareil comprenant
a method for updating software components on a user terminal connected to a network provides for the automatic identification, retrieval, and installation of a selection of software components based on information contained in a script file and furnished by a user
un procédé permettant de mettre à jour des composants logiciels, sur un terminal utilisateur connecté à un réseau, de façon à installer, identifier, et extraire automatiquement une sélection de composants logiciels, établie sur des informations contenues dans un fichier script, fourni par l'utilisateur
a method of accessing content at a user terminal connected to a communication network and executing a communication client
un procédé permettant l'accès à un contenu au niveau d'un terminal utilisateur connecté à un réseau de communication et l'exécution d'un dispositif client de communication
A server system is connected with a computer network represented by the Internet and is accessed by a user terminal connected with the computer network.
Un système de serveur est connecté à un réseau informatique représenté par l'Internet et est accédé par un terminal utilisateur connecté au réseau informatique.
A user terminal connected to the femtocell base station is allocated an IP subnet address so as to be able to initiate communications with another of the devices in the local network.
Un terminal utilisateur connecté à la station de base femtocellule est attribué à une adresse de sous-réseau IP de manière à pouvoir déclencher des communications avec un autre des dispositifs dans le réseau local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.