Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a valid carrier code
Vertaling van "a valid carrier code" in Frans
un code de transporteur valide
un code du transporteur valide
Client testing is mandatory prior to data transmission and a valid carrier code is required to facilitate this process.
L'essai du client est obligatoire avant la transmission des données et un code de transporteur valide est requis pour faciliter ce processus.
Failing to hold a valid carrier code 8.2
Avoir omis de détenir un code de transporteur valide
To take advantage of the electronic process, a carrier must have a valid carrier code.
Afin de profiter du processus électronique, un transporteur doit avoir un code de transporteur valide.
When the section 12.1 comes into force, it will codify the requirements for obtaining a valid carrier code.
Le nouvel article 12.1, lorsqu'il sera en vigueur, codifie l'exigence quant à un code de transporteur valide.
The new section 12.1 also codifies the requirements for obtaining a valid carrier code.
Le nouvel article 12.1 transpose aussi en droit les exigences relatives à l'obtention d'un code de transporteur valide.
f. regarding the persons or classes of persons who are exempt from holding a valid carrier code; and
f. concernant les personnes ou catégories de personnes qui sont exemptées de l'obligation de détenir un code de transporteur valide
A person who is required to provide information under subsection (1) shall hold a valid carrier code unless they are exempt.
Toute personne qui est tenue de fournir les renseignements prévus au paragraphe (1) doit détenir un code de transporteur valide à moins d'être exemptée de cette obligation.
Section 266 of the Act amends section 12.1 of the Customs Act to codify the fact that commercial carriers and freight forwarders are required to hold a valid carrier code.
L'article 266 de la Loi modifie l'article 12.1 de la Loi sur les douanes pour transposer en droit le fait que les transporteurs commerciaux et les agents d'expédition doivent détenir un code de transporteur valide.
Moreover, the Reporting of Imported Goods Regulations have been amended to set out the requirements and conditions for holding a valid carrier code, including who is eligible to hold a carrier code.
De plus, le Règlement sur la déclaration des marchandises importées a été modifié et établit les exigences et les conditions que doit respecter le titulaire d'un code de transporteur valide et précise qui peut être titulaire d'un code de transporteur.
All shipments pertaining to a master provisional accounting document must be transported by a carrier with a valid carrier code.
Toutes les expéditions faisant l'objet d'un document de déclaration en détail provisoire de base doivent être transportées par un transporteur qui détient un code du transporteur valide.
Carriers, regardless of how often they cross the Canadian border with commercial goods, require a valid carrier code in order to transact business with the CBSA.
Peu importe la fréquence à laquelle ils franchissent la frontière canadienne avec des marchandises commerciales, les transporteurs doivent posséder un code de transporteur valide afin de pouvoir transiger avec l'ASFC.
"Carrier code" is now expressly defined in section 2 of the Customs Act, and section 12.1 establishes the threshold legal requirement of possessing a valid carrier code in order to provide ACI to the CBSA.
Le terme « code de transporteur » est désormais défini à l'article 2 de la Loi sur les douanes, et l'article 12.1 établit les exigences légales minimales pour être titulaire d'un code de transporteur valide permettant de transmettre l'IPEC à l'ASFC.
A valid carrier code is mandatory for all carrier export reporting.
Un code du transporteur valide est obligatoire pour toutes les déclarations d'exportation par le transporteur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
