Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a valid framework
Vertaling van "a valid framework" in Frans
un cadre valide
un cadre valable
This was done for a number of different languages, providing provinces and territories with a valid framework for the range of languages taught.
Cela a été fait pour un certain nombre de langues différentes, fournissant ainsi aux provinces et aux territoires un cadre valide pour l'éventail de langues enseignées.
However, before examining the CEFR more closely, it is important to identify the characteristics of a valid framework.
Toutefois, avant d'examiner plus en détail le CECR, il importe de cerner les caractéristiques d'un cadre valide.
It was his delegation's view that the recommendations contained in the report of the Truth and Reconciliation Commission remained a valid framework for analysing the root causes of the war.
Sa délégation pense que les recommandations du rapport de la Commission vérité et réconciliation constituent toujours un cadre valable pour l'analyse des causes profondes de la guerre.
The Council firmly believes that the integrated and co-ordinated approach still offers a valid framework for measures against anti-personnel landmines and should be further pursued by the Commission and Member States.
Le Conseil est convaincu que l'approche intégrée et coordonnée offre toujours un cadre valable pour des mesures de lutte contre les mines terrestres antipersonnel et que la Commission et les Etats membres devraient poursuivre dans cette voie.
Observations The Committee has reviewed the above documents, and is satisfied that generic ROEs are developed in a reasonable manner, within a valid framework.
Observations Le Comité a examiné les documents susmentionnés et est convaincu que les règles d'engagement générales sont élaborées de façon raisonnable, à l'intérieur d'un cadre valide.
Most of my arguments are based on the thoughts of French philosopher Gilles Deleuze, whose own dualistic theory of cinema presented in his books Cinema 1: the movement-image and Cinema 2: the time-image, provides a valid framework upon which Wong's films can be projected.
La plupart de mes arguments se concentrent sur le travail du philosophe français Gilles Deleuze, qui a proposé une théorie du cinéma divisé entre l'image-mouvement et l'image-temps. Je considère que sa théorie fournit un cadre valide sur lequel les films de Wong peuvent être projetés.
The risk of the current trend of competing policy approaches is to maintain the existing juxtaposition between competing claims of macroeconomic and social considerations without offering a valid framework to decide among them.
Le risque que présente la tendance actuelle de ces différentes approches à se faire concurrence est de maintenir une simple juxtaposition de considérations économiques et sociales concurrentes, sans offrir de modèle cohérent valable permettant un arbitrage.
Appendix B examines other language frameworks in greater detail and discusses their strengths and weaknesses in light of the criteria of a valid framework of reference for languages.
With regard to the characteristics of a valid framework of reference for languages posited earlier, the following criterion will need to be addressed for the Canadian context:
We also remain convinced that the Road Map, as endorsed by Security Council resolution 1515, remains a valid framework of reference for an eventual settlement, even though its originally envisioned target date for a settlement already passed last year.
Nous restons aussi convaincus que la Feuille de route, telle qu'entérinée par la résolution 1515 du Conseil de sécurité, reste valable comme cadre de référence d'un règlement possible, même si la date cible initialement envisagée pour un règlement a été dépassée l'année dernière.
At WSSD, Chapter 14 was reaffirmed as a valid framework for action on SARD, and renewed international commitments were made to take concrete action to achieve this goal.
Lors du SMDD, la validité du Chapitre 14 comme cadre de référence pour l'ADRD a été confirmée, et des engagements internationaux ont été renouvelés afin d'adopter des actions concrètes pour réaliser cet objectif.
As can be seen, the Common European Framework comes closest to responding to all the criteria for a valid framework most suitable to the Canadian context.
Comme il est possible de l'observer, le cadre européen commun est celui qui parvient le mieux à répondre à tous les critères de validité requis pour un cadre convenant parfaitement au contexte canadien.
We welcome the Brahimi report, which establishes a valid framework for the reform and strengthening of United Nations peacekeeping operations.
Nous nous félicitons également du rapport Brahimi qui offre un plan appréciable pour la réforme et le renforcement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a valid framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
