Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a variable nozzle device
Vertaling van "a variable nozzle device" in Frans
un dispositif à tuyère variable
un dispositif de tuyère variable
a variable nozzle device comprises a wall member
la présente invention concerne un dispositif de buse variable qui comprend une paroi
turbocharger equipped with a variable nozzle device
turbocompresseur équipé de dispositif à géométrie variable
Disclosed is a variable nozzle device of a turbocharger, wherein assembly and workability are improved while a driving mechanism is simply composed.
La présente invention concerne un dispositif à tuyère variable d'un turbocompresseur, dans lequel l'assemblage et la maniabilité sont améliorés permettant la constitution simple d'un mécanisme d'entraînement.
a turbocharger comprises a center housing and a turbine housing with a variable nozzle device arranged there between
un turbocompresseur comporte un carter central et une enveloppe de turbine entre lesquels est disposé un système d'ajutages variables
the present application relates to a turbocharger having a compartment which accommodates a vane actuating mechanism for actuating a variable nozzle device
la présente demande de brevet concerne un turbocompresseur ayant un compartiment logeant un mécanisme d'actionnement d'aile destiné à actionner un dispositif à tuyère variable
the invention relates to a turbojet engine nacelle including a downstream section, fitted with a variable nozzle device, including a nozzle section
l'invention concerne nacelle de turboréacteur comprenant une section aval, équipée d'un dispositif de tuyère variable, comprenant une section de tuyère
said nozzle is equipped with a variable nozzle device in which a plurality of vanes are axially disposed at intervals between said retainer ring and the nozzle.
ladite buse est équipée d'un dispositif de tuyère variable dans lequel une pluralité d'aubes sont disposées axialement à intervalles entre ladite bague de retenue et la buse.
Turbocharger comprising a variable nozzle device
Turbocompresseur comprenant un dispositif doté d'une buse variable
Disclosed is a variable nozzle device of a turbocharger for simplifying a driving mechanism while preventing deviation of a drive ring and improving assembling performance or workability.
La présente invention concerne un dispositif à injection variable d'un turbocompresseur qui permet de simplifier un mécanisme d'entraînement tout en empêchant l'écartement d'un anneau d'entraînement et en améliorant la performance d'assemblage ou la maniabilité.
a variable nozzle device comprises an annular passage which is formed by two opposing wall members which are separated along a rotational axis
un dispositif à tuyère variable qui comprend un passage annulaire formé par deux éléments de paroi opposés séparés le long d'un axe de rotation
a turbocharger comprises a variable nozzle device and an exhaust housing being mechanically and/or thermally decoupled from the variable nozzle device
l'invention a trait à un turbocompresseur comprenant un dispositif de tuyère variable et un logement d'échappement qui est mécaniquement et/ou thermiquement découplé du dispositif de tuyère variable
a variable nozzle device is provided which comprises an annular nozzle passage formed by a gap between two opposing wall members and at least one vane extending in said nozzle passage and being rotatably supported
la présente invention se rapporte à un dispositif à tuyère variable comportant un passage de tuyère annulaire formé par un espace ménagé entre des éléments paroi opposés et au moins une aube supportée rotative qui s'étend dans ledit passage de tuyère
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
