Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a variable valve timing system
Vertaling van "a variable valve timing system" in Frans
un système de réglage de distribution variable
A controller for an internal combustion engine apparatus equipped with a variable valve timing system being configured to change an operation timing of at least one of an intake valve and an exhaust valve.
Un dispositif de commande pour appareil de moteur à combustion interne équipé d'un système de distribution variable est configuré pour changer une synchronisation de fonctionnement d'une soupape d'admission ou d'une soupape d'échappement.
An internal combustion engine comprising a variable valve lift system and a variable valve timing system, and a method for such an engine
Moteur à combustion interne ayant und dispositif de variation de levée et du timing des soupapes et méthode pour un tel moteur
a variable valve timing system changes the valve phase by reducing the operation amount of an actuator at a speed reduction ratio that varies depending on a phase region
un système de réglage de distribution variable qui change la phase de soupape en réduisant la quantité de fonctionnement d'un actionneur à un rapport de réduction de vitesse qui varie suivant la région de phase
a variable valve timing system utilizes a closed-loop control for controlling the valve phasing wherein the closed-loop control receives a command input from the engine ECU
un système de réglage de distribution variable de soupapes utilise une commande à boucle fermée afin de réguler la distribution, ladite commande à boucle fermée recevant une entrée de commande provenant de l'unité de commande électronique (UCE) du moteur
Meanwhile, new TSI injectors and a variable valve timing system on the intake camshaft that can switch between short and long valve opening help boost efficiency, although official fuel consumption ratings have yet to be announced.
Pendant ce temps, de nouveaux injecteurs TSI et un système de calage variable des soupapes d'admission pouvant alterner entre une ouverture courte et longue contribuent à optimiser le rendement énergétique. Les cotes de consommation officielles n'ont toutefois pas encore été annoncées.
Alfa Romeo was the first manufacturer to use a variable valve timing system in production cars (US Patent 4,231,330).
Alfa Romeo a été le premier fabricant à utiliser un système de calage variable des soupapes dans les voitures de production (brevet US 4,231,330).
A variable valve timing system includes a toothed rotating sleeve, a rack, and an actuator.
Système de distribution à programme variable incluant un manchon rotatif denté, une crémaillère et un vérin.
A variable valve timing system applicable for vary the opening and closing cycle of the inlet and outlet valves of an internal combustion engine.
Un système de réglage des soupapes variable permettant de modifier le cycle d'ouverture et de fermeture des soupapes d'admission et d'échappement d'un moteur à combustion interne.
AUTOCALIBRATION OF CAMSHAFT PHASING FEEDBACK IN A VARIABLE VALVE TIMING SYSTEM
AUTO-CALIBRAGE DE LA RETROACTION DE MISE EN PHASE D'ARBRES A CAMES DANS UN SYSTEME DE REGLAGE VARIABLE DES SOUPAPES
A variable valve timing system allows the overlap period between the intake and exhaust events to be extended, and means are provided for ensuring that the resulting internal EGR gases are stored significantly more in one of the intake ports than in the other.
Des moyens permettent aux gaz de recirculation internes résultants d'être emmagasinés de façon sensiblement plus importante dans un des orifices d'admission que dans l'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
