Vertaling van "a variable-capacity compressor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un compresseur à capacité variable
in which the discharge capacity of a variable-capacity compressor is variably controlled to control a compartment cooling temperature to a predetermined value
dans laquelle la capacité de décharge d'un compresseur à capacité variable est régulée de manière variable pour réguler une température de refroidissement de compartiment selon une valeur prédéterminée
an improved refrigerator that combines means for directing cooling to a fresh-food compartment and a freezer compartment with a variable-capacity compressor
un réfrigérateur amélioré dans lequel des moyens permettant d'orienter la réfrigération dans un compartiment pour denrées fraîches sont combinés avec un compartiment de congélation équipé d'un compresseur à capacité variable
a system for controlling the capacity of a variable-capacity compressor comprises target intake pressure setting means for setting a target intake pressure
un système de régulation de la capacité d'un compresseur à capacité variable qui comprend des moyens de réglage de la pression d'aspiration cible afin de régler cette pression d'aspiration
the compressor is a variable-capacity compressor, and said valve means are constituted by a unidirectional valve and a flow-diverting valve to selectively feed said evaporators via respective throttle means
le compresseur est un compresseur à capacité variable et lesdits moyens de soupape sont composés d'une soupape unidirectionnelle et d'une soupape à déviation de flux permettant d'approvisionner sélectivement lesdits évaporateurs par des moyens de régulation par étranglement respectifs
provided is a control device for a variable-capacity compressor including control valve drive control means which has a capacity control valve having a solenoid controlled by an external signal so as to control an operation amount
l'invention concerne un dispositif de commande d'un compresseur à capacité variable comprenant un moyen de commande d'entraînement de soupape de commande. qui a une soupape de commande de capacité ayant un solénoïde commandé par un signal externe de façon à commander une quantité d'opération
the operating capacity of a variable-capacity compressor is controlled so that a total value of the room cooling or heating capacity agrees with that of the target room cooling or heating capacity.
on agit sur la capacité de fonctionnement d'un compresseur à capacité variable de manière à ce que la valeur totale de la capacité de refroidissement ou de chauffage de la pièce concorde avec celle de la capacité de refroidissement ou de chauffage de la pièce cible.
Ensures ingredients remain fresh for maximum taste and texture using a sensor-controlled system with a variable-capacity compressor.
Permet de s'assurer que les ingrédients restent frais pour une saveur et une texture optimales à l'aide d'un système commandé par capteur avec compresseur à capacité variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.