Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very ambitious programme
Vertaling van "a very ambitious programme" in Frans
un programme très ambitieux
un programme ambitieux
In other words, we had a very ambitious programme, and I have to say that I really do appreciate the fact that, in cooperation with all the institutions involved, we have managed to conclude this project within such a short period.
En d'autres termes, nous avions un programme très ambitieux et je dois dire que je suis très heureux que nous soyons parvenus, en collaboration avec toutes les institutions concernées, à mener ce projet à son terme dans un délai aussi court.
As part of a very ambitious programme, journalists are organized in a network of communicators concerned with population questions.
Les journalistes se sont organisés en un réseau de communicateurs sur les questions de population qui dispose d'un programme très ambitieux d'information, éducation et communication (IEC).
Moreover, as I said in my previous reply, it is essential for Greece to embark on a very ambitious programme of privatisation which will help reduce the debt burden.
En outre, comme je l'ai déjà dit précédemment dans cette réponse, il est essentiel pour la Grèce de s'engager dans un programme très ambitieux de privatisation, lui permettant de réduire la charge de sa dette.
Using a series of preprogrammed questions and answers, the system was supposed to be capable of showing a new user the path already followed by his predecessor, indicating the best route etc. It was a very ambitious programme.' (YaoChen, 10 June 1993)
Par questions successives et réponses mémorisées, le système devait être en mesure de montrer à un nouvel interrogateur le chemin déjà parcouru par son prédécesseur, de lui indiquer la voie optimale, etc. Un programme très ambitieux... (Chen, Yao, 10 juin 1993.)
As I said, Tampere meant a major step forward in justice and home affairs, and a very ambitious programme was adopted.
Comme je l'ai indiqué, Tampere est à l'origine d'un grand pas en avant dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et un programme très ambitieux a été établi.
Indeed, the country teams are working very hard as we speak on a very ambitious programme covering the areas of recovery, reconstruction and the protection of civilians in eastern Congo and northern Uganda.
En fait, les équipes de pays travaillent très dur en ce moment même sur un programme très ambitieux qui porte sur le redressement, la reconstruction et la protection des civils dans l'est du Congo et le nord de l'Ouganda.
In the past week it has emerged from the Czech Republic that the government has a very ambitious programme, namely that by June 2002 it wants to have met the accession criteria and therefore to regard the accession negotiations as closed.
Ces dernières semaines, on a appris que le gouvernement de la République tchèque avait un programme très ambitieux ; il veut en effet avoir répondu aux critères d'adhésion avant juin 2002 et considérer achevées les négociations d'adhésion.
In the past week it has emerged from the Czech Republic that the government has a very ambitious programme, namely that by June 2002 it wants to have met the accession criteria and therefore to regard the accession negotiations as closed.
Ces dernières semaines, on a appris que le gouvernement de la République tchèque avait un programme très ambitieux; il veut en effet avoir répondu aux critères d'adhésion avant juin 2002 et considérer achevées les négociations d'adhésion.
With this in mind, the Commission has presented some 80 proposals - either totally new or proposals for amendments - a very ambitious programme indeed.
La Commission a présenté à ce sujet, avec près de 80 propositions - qu'il s'agisse de nouvelles propositions ou de propositions d'amendement -, un programme très ambitieux.
The meeting of the G20 in London will, therefore, have to deliver in quite a number of areas - a very ambitious programme.
La réunion du G20 à Londres devra donc assurer sur bien des plans - un programme très ambitieux.
This is a very ambitious programme in which this Parliament has a lot of important competences now, so it is fully justified to have two different Commissioners.
Il s'agit d'un programme très ambitieux dans lequel ce Parlement dispose désormais d'un grand nombre de compétences importantes, il est donc tout à fait justifié d'avoir deux commissaires différents.
The Commission has put forward a very ambitious programme for the coming years - the Stockholm Programme Action Plan - and we are determined to maintain the balance it reflects between the need for security and the imperative of freedom.
La Commission a présenté un programme très ambitieux pour les années à venir - le plan d'action du programme de Stockholm - et nous sommes déterminés à préserver l'équilibre qu'il reflète entre le besoin de sécurité et l'impératif de liberté.
The Government of the Slovak Republic adopted a very ambitious programme aimed at keeping the fiscal deficit on a level of 2% of GDP.
Le gouvernement de la République slovaque a adopté un programme très ambitieux visant à maintenir le déficit budgétaire à un niveau de 2 pour cent du PIB.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 64 ms.
