We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr. Speaker, my friend opposite is obviously struggling with a very basic concept.
Monsieur le Président, mon collègue d'en face semble éprouver des difficultés à comprendre un concept très simple.
I will explain a very basic concept that I hope the member can grasp.
Je vais expliquer un concept de base et j'espère que le député pourra le comprendre.
The motions we are dealing with, in terms of those the hon. member has brought to the House, deal with a very basic concept of how corporate society works.
Les motions dont nous sommes saisis, c'est-à-dire celles que la députée a présentées à la Chambre, traitent d'un concept fondamental pour le fonctionnement d'une société.
When the hon. member for Saint-Laurent-Cartierville says that there is no fiscal imbalance, it seems to me that he should redo his economics 101 course in order to understand; this is a very basic concept.
Quand le député de Saint-Laurent-Cartierville dit qu'il n'y a pas de déséquilibre fiscal, je me dis qu'il faudrait qu'il refasse un cours d'économie 101 pour comprendre cela; c'est une notion qui est très simple à comprendre.
Second, it is a very basic concept that pollution should not be free.
Deuxièmement, la pollution ne devrait pas être gratuite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.