Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very bold statement
Vertaling van "a very bold statement" in Frans
une déclaration très audacieuse
You made a very bold statement, and I want you to just take a moment to expand on why.
Vous avez fait une déclaration très audacieuse, et j'aimerais que vous preniez un moment pour expliquer pourquoi.
I think that is a very bold statement, because I can well remember when I first came to this place back in 1993 that I was very concerned about having a very fragmented registration system for securities across this country.
Je pense que c'est une déclaration très audacieuse, et je me souviens fort bien qu'à mon arrivée à cet endroit, en 1993, la question d'un système d'enregistrement très fragmenté pour les valeurs mobilières à l'échelle du Canada me préoccupait vivement.
- I will start off with a very bold statement, that Kyoto should not be ratified.
[...] je vais commencer par une déclaration très audacieuse, à savoir qu'on ne devrait pas ratifier le Protocole de Kyoto.
In a sea of post-secondary sameness, George Brown College stood apart with a very bold statement: "George Brown gets you the job." But what they didn't have was continuity of that message across all media.
Dans un océan d'uniformité postsecondaire, le Collège George Brown a su se distinguer en faisant une déclaration très audacieuse : « George Brown vous obtient du travail. » Cependant, l'établissement ne semblait pas véhiculer ce message de façon continue à travers les médias.
A very bold statement, but a statement never the less that's' backed up by fact.
C'est une déclaration très audacieuse, mais une déclaration jamais moins qu'appuyée sur des faits.
So this is a very bold statement.
Mais c'est une déclaration audacieuse.
Beautiful work for sure, but also a very bold statement in terms of design.
Du très beau travail c'est certain, mais également des positions très affirmées en termes de design qu'il faut assumer.
She has made a very bold statement as well, that is, that all Canadians will, as they have in the past, come together to make sure that Canada will continue to be the best place in the entire world in which to live.
Elle a fait également une affirmation très audacieuse en disant que tous les Canadiens uniront leurs efforts, comme ils l'ont fait dans le passé, pour faire en sorte que le Canada continue d'être le pays où l'on vit le mieux dans le monde entier.
This would be a very bold statement for sure, even if Sony is selling many more entry-level cameras than the Alpha 900.
Ce serait une affirmation extrêmement forte même s'il est clair que Sony vend infiniment plus d'appareils d'entrée de gamme que d'Alpha 900.
Two years ago, in 2020, the Canadian Association of Chiefs of Police came out with what I thought was a very bold statement calling for decriminalization of simple possession.
Il y a deux ans, en 2020 plus précisément, l'Association canadienne des chefs de police a lancé un appel qui m'a alors semblé très audacieux concernant la décriminalisation de la possession simple.
So this is a very bold statement.
Mais c'est une déclaration audacieuse.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
