Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very complex formula
Vertaling van "a very complex formula" in Frans
une formule très complexe
The amount is determined by a very complex formula which measures the ability of each province to raise revenue.
Le montant est déterminé au moyen d'une formule très complexe servant à mesurer la capacité de chaque province à générer des recettes.
We have arrived at a very complex formula to maintain the checks and balances.
Nous en sommes arrivés à une formule très complexe pour maintenir l'équilibre des pouvoirs.
However, everything must be cross-referenced against any new legislation, any functioning going on in the community, a responsive increase to police officers - it's a very complex formula - and then per capita population totals in the country.
Il faut cependant recouper toutes les données avec les nouvelles mesures législatives, l'administration faite dans la collectivité, l'augmentation appropriée du nombre d'agents de police - il s'agit d'une formule très complexe - et ensuite le nombre total d'habitants du pays.
I do not say that this is an easy have arrived at a very complex formula to maintain the checks and balances.
Nous en sommes arrivés à une formule très complexe pour maintenir l'équilibre des pouvoirs.
Currently all services - housing, child care, and social assistance - are co-funded under a very complex formula between the province, assisted by federal contributions, and the municipality.
À l'heure actuelle, tous les services-le logement, la garde d'enfants et l'aide sociale-sont financés conjointement selon une formule très complexe, par la province, le gouvernement fédéral et les municipalités.
It is a very complex formula but basically the object is to bring everybody in the country to common standards in health and education.
Il s'agit d'une formule très complexe, mais, en substance, ce programme vise à faire en sorte que tous les Canadiens bénéficient des mêmes normes de santé et d'éducation.
UV sun protection products are based on a very complex formula.
Les produits de protection solaire UV sont basés sur une formule très complexe.
For a long time, the system in the Income Tax Act had a very complex formula for determining the remoteness of these places in the north.
Pendant longtemps, le système dans la Loi de l'impôt sur le revenu comportait une formule très complexe pour déterminer l'éloignement des endroits dans le Nord.
After that there is the sugar Lactose (about 4.6%) with formula C12H22O11, the major protein Casein (3.2%) with a very complex formula, and Fat of various types of milk fat (3.4%).
Ensuite ce là est le lactose de sucre (environ 4.6%) avec la formule C12H22O11, la caséine principale de protéine (3.2%) avec une formule très complexe, et la graisse de divers types de matière grasse du lait (3.4%).
There is a very complex formula.
Il y a une formule de calcul très complexe.
For any fragrance, even with a very complex formula, our legal experts can rapidly determine its status in relation to IFRA recommendations or allergen concentrations, or print out its safety data sheet.
Il peut ainsi pour un parfum, même avec une formule complexe, disposer rapidement du statut de celui-ci quant aux recommandations de l'IFRA, aux teneurs en allergènes ou encore éditer sa fiche de données de sécurité.
It is a very complex formula to provide people benefits once they reach 65 years of age or 60 if they choose to do so.
Le Régime de pensions du Canada, qui vise à assurer des prestations aux Canadiens à compter de 65 ans ou de 60 ans, s'ils décident de se prévaloir plus tôt de cette possibilité, repose sur une formule fort complexe.
It's a very complex formula to establish the threshold, but basically for instance, B.C. had to reach a threshold of $14.9 million before we start triggering, we start actually recognizing some eligible expenses and paying back British Columbia in this.
La formule pour établir ce seuil est complexe, mais en somme, la Colombie-Britannique doit atteindre un seuil de 14,9 millions de dollars avant que le système puisse entrer en fonction, que nous commencions à reconnaître des dépenses admissibles et à rembourser la Colombie-Britannique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
