We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un réseau très complexe
This acquisition is favored by a very complex network of protein interactions involving the capsid and the proteins of the tegument.
Cette acquisition est favorisée par un réseau très complexe d'interactions protéiques impliquant la capside et les protéines du tégument.
By virtue of the added reference origin, a very complex network of related dimension entities can be simply defined and easily modified.
Du fait de l'ajout de l'origine de référence, un réseau très complexe d'entités de cotes connexes peut être simplement défini et facilement modifié.
When they get additional exposure, what happens is the nervous system, which is a very complex network, goes from order into a state of chaos.
Lorsqu'elles sont soumises à une exposition additionnelle, leur système nerveux, un réseau très complexe, passe de l'ordre au chaos.
It is a very complex network of structures that is currently being rebuilt, without the possibility of closing all lanes at once.
C'est un réseau très complexe de structures qui est présentement en reconstruction et pour lequel il est impossible de fermer toutes les voies au même moment.
Living organisms have a very complex network of biochemical signalling to carry out virtually all functions from the cellular level up to the level of the organism.
Les organismes vivants possèdent un réseau très complexe de signalisation biochimique pour effectuer pratiquement toutes les fonctions de l'échelle cellulaire au niveau de l'organisme entier.
It concerns the study of the techniques allowing to configure a circuit containing a very high number of very simple elements and inter-connected in a very complex network, in order to emulate natural or artificial complex systems.
Il concerne l'étude des techniques permettant de configurer un support contenant un nombre très élevé des éléments très simples et interconnectés dans un réseau très complexe, de façon à émuler des systèmes complexes naturels ou artificiels.
Discovered in 1995, the site is an unspoilt karst subterranean cave system, some 250m by 100m in overall extent but comprising a very complex network of chambers and passages more than 2000m long and with three main levels (45m high).
Découvert en 1995, le site est un système de grottes souterraines karstique intact couvrant 250 m sur 100 m mais comprenant un réseau très complexe de chambres et de passages de plus de 2000 m de long, sur trois niveaux principaux (45 m de haut).
Abstract: The human brain is a very complex network.
Résumé : Le cerveau humain est un réseau très complexe.
Certainly they have, in their own right, gone out of their way to build a very complex network of trade agreements in the region. Egypt, Morocco, and others, as I mentioned in my remarks, are already active in Jordan.
Chose certaine, les Américains ont fait de grands efforts pour bâtir un réseau très complexe d'accords commerciaux dans la région. L'Égypte, le Maroc et d'autres pays, comme je l'ai dit dans mon allocution, sont déjà actifs en Jordanie.
In this respect, they draw a very complex network with closely arranged threads.
Verification of modern reprocessing facilities with complex chemical processes requires a very complex network of advanced sensors.
La vérification de ces installations modernes recourant à des procédés chimiques complexes exige un réseau très dense de capteurs perfectionnés.
The urban sector has a huge plaza surrounded by two groups of buildings with streets and stairways totaling 3,000 steps and a very complex network of water channels, small squares and courtyards.
Le secteur urbain comprend une énorme place entourée par deux groupes de construction aux chemins en escalier atteignant les 3000 marches, un système très complexe de canaux hydrauliques, des places et points d'accès.
That in itself is something of a simplification, because it is a lot more than that and, as the Commissioner himself just said, it brings together a very complex network of existing measures.
Et en elle-même, cette explication est déjà une simplification, car c'est beaucoup plus compliqué que cela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.