Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very considerable increase
Vertaling van "a very considerable increase" in Frans
une augmentation très importante
considérablement accrue
Hypertrophic or hyperplastic gingivitis can be described by a very considerable increase in the volume of gums, sometimes hiding the teeth completely.
La gingivite hypertrophique ou hyperplasique se décrit par une augmentation très importante du volume de la gencive, parfois cachant complètement les dents.
The improvement in the current account deficit can be attributed to a more than halving of the services deficit and a very considerable increase in workers remittances.
La réduction du déficit du compte des opérations courantes peut s'expliquer par une réduction du déficit des services de plus de la moitié et par une augmentation très importante du rapatriement des salaires.
The rapporteur also proposes a very considerable increase in the budget, corresponding to approximately SEK 25 billion, and that is something to which we object.
Le rapporteur propose également une augmentation très importante du budget, qui correspond à environ 25 milliards de couronnes suédoises, ce que nous ne pouvons accepter.
Generally speaking, the Commission foresees a very considerable increase in the JRC's contribution to environmental research, with particular reference to three sectors which are identified in the draft Decision.
D'une manière générale, la Commission prévoit une augmentation très importante de la contribution du CCR aux activités de recherche dans le domaine de l'environnement et ce dans trois secteurs particuliers, précisés dans la proposition de décision.
The Cannes Summit, which resulted in a very considerable increase in the MEDA programme, was held just at the time when the Council and the European Parliament were deciding on zero growth for the European Commission in terms of personnel.
Le sommet de Cannes, qui a engendré une augmentation très importante dans le programme MEDA, s'est déroulé au moment précis où le Conseil et le Parlement européen établissaient la croissance zéro pour la Commission européenne en termes de personnel.
This would however lead to a very considerable increase in transport costs and in the duties and taxes payable on the goods.
Cela entraînerait toutefois une augmentation phénoménale des coûts de transport et des droits et des taxes payables sur les marchandises.
Added weight is given to this recommendation by the fact that there will be a very considerable increase in this type of work in the future.
L'accroissement très important dans l'avenir de ce type de travaux donne un poids accru à cette demande.
The use of fossil fuels has shown a very considerable increase in the last 100 years.
L'utilisation de carburants fossiles s'est considérablement accrue au cours du siècle dernier.
This infrastructure will be faced with a very considerable increase in traffic by 2020.
Celle-ci devra faire face à une hausse considérable du trafic d'ici à 2020.
So did we, but I believe 200 million is a significant sum, which, over four years, represents a very considerable increase in the budgets when compared to what we have been using in the past.
Nous aussi, mais je pense que ces 200 millions représentent un chiffre important, qui constitue, pour une période de quatre ans, une augmentation très remarquable du budget par rapport aux sommes utilisées auparavant.
An increase from 0.7 m/s to 1.5 m/s is a very considerable increase indeed.
Un relèvement de 0,7 m/s² à 1,5 m/s² est en effet considérable.
the use of fossil fuels has shown a very considerable increase in the last 100 years. the invention relates to a method for converting biomass into methane
l'utilisation de carburants fossiles s'est considérablement accrue au cours du siècle dernier. l'invention concerne un procédé de conversion de la biomasse en méthane
a further fall in both the volume and price of intermediate consumption; a very considerable increase in subsidies to the agricultural branch.
une augmentation sensible des volumes et des prix réels des productions végétales; une nouvelle baisse de la consommation intermédiaire, tant en volume qu'en prix; une très forte progression des subventions à la branche agricole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
