Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very daunting task
Vertaling van "a very daunting task" in Frans
une tâche très ardue
It is sometimes a very daunting task, to choose a wedding song among the billion of options in the music arena.
C'est parfois une tâche très ardue, de choisir une chanson de mariage parmi les milliards d'options disponibles.
However, it can be a very daunting task to begin to look at something differently after you have formed your opinion on a matter for a long period of time.
Toutefois, il peut être une tâche très ardue pour commencer à regarder les choses autrement après que vous avez formé votre opinion sur un sujet pendant une longue période de temps.
That concerns me, because this is really a very daunting task.
Cela m'inquiète, car la tâche est vraiment très lourde.
This was a very daunting task for any delegation.
C'était une tâche énorme pour toutes les délégations.
Managing migration is a very daunting task for any country.
La gestion des migrations constitue une tâche très difficile pour tous les pays quels qu'ils soient.
Anybody governing that province would have had a very daunting task.
N'importe qui à la tête de cette province aurait eu une tâche herculéenne à accomplir.
And bringing those two together might seem a very daunting task,
Et relier ces deux choses ensemble peut sembler une tâche décourageante.
This is a very daunting task that can only be accomplished through a joint effort by all of us.
C'est une tâche très lourde qui ne pourra être menée à bien que si tous, nous conjuguons nos efforts.
Although we know this is a very daunting task, we have been challenged like this before.
Bien que nous sachions que la tâche est très décourageante, nous avons déjà dû relever un défi de ce genre.
Moving to a new country and away from your familiar surroundings can be a very daunting task, especially if you don't speak the language.
S'installer dans un nouveau pays et s'éloigner de son environnement habituel peut être une expérience très décourageante, surtout si vous ne parlez pas la langue.
So it was a very daunting task for us to do a brand-new building that could keep the - be a pristine building, but keep this kind of experimental nature.
Nous nous trouvions alors devant la très décourageante tâche d'avoir à faire un bâtiment flambant neuf qui garderait - qui serait un bâtiment 'inaltéré', mais qui garderait ce caractère expérimental.
Trying to prioritize 31 recommendations is a very daunting task, and no one expects that all 31 can be done instantly.
Il est bien difficile d'établir un ordre de priorité pour ces 31 recommandations, et personne ne s'attend à ce qu'elles soient toutes appliquées instantanément.
This is a very daunting task for parents and schools that need such tools and also for industries active in educational material for children with special needs.
C'est une tâche très décourageante pour les parents ainsi que pour les écoles qui ont besoin de ces outils et aussi pour les entreprises fabriquant des supports éducatifs pour ces enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 68 ms.
