Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very difficult balancing act
Vertaling van "a very difficult balancing act" in Frans
un acte d'équilibre très difficile
So the government has a very difficult balancing act.
Il est difficile pour le gouvernement de trouver un juste équilibre.
It is a very difficult balancing act.
C'est un acte d'équilibre très difficile à réaliser.
But I must admit that I find inventing films in a foreign culture a very difficult balancing act.
Je considère comme un acte d'équilibre très difficile la création de films dans une culture étrangère.
It's a very difficult balancing act, so it's great that we are getting so much feedback from everyone.
C'est un équilibre très difficile; il est donc excellent que nous recevions autant de rétroaction de tout le monde.
We have a very difficult balancing act to try to maintain the extensive infrastructure we have and honour the reduced rates we're trying to provide to our membership.
Nous devons donc tenter de trouver un juste milieu très difficile pour, d'une part, maintenir la vaste infrastructure dont nous disposons et, d'autre part, honorer les taux réduits que nous essayons d'accorder à nos membres.
We would all agree that it's a very difficult balancing act to even figure out what the balance should look like.
Nous serions tous d'accord pour dire que le simple fait d'imaginer à quoi devrait ressembler l'équilibre constitue un défi de taille.
After all, we are all aware how difficult it was within the Council to bring this common position about, and that it was a very difficult balancing act to reach this common position.
En effet, nous savons naturellement tous que le Conseil a eu énormément de difficultés à élaborer cette position commune, qu'il a fallu un exercice d'équilibrisme très complexe pour atteindre cette position commune.
That's a very difficult balancing act, and that's why I believe more effort to cultivate links between Canadian and Chinese NGOs can be very helpful.
Ce n'est pas facile d'atteindre le juste équilibre, et c'est pourquoi je pense qu'il pourrait être très utile de cultiver davantage les liens entre les ONG canadiennes et chinoises.
It is a very difficult balancing act.
C'est un acte d'équilibre très difficile à réaliser.
After all, we are all aware how difficult it was within the Council to bring this common position about, and that it was a very difficult balancing act to reach this common position.
En effet, nous savons naturellement tous que le Conseil a eu énormément de difficultés à élaborer cette position commune, qu'il a fallu un exercice d'équilibrisme très complexe pour atteindre cette position commune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
