Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very difficult situation because
Vertaling van "a very difficult situation because" in Frans
une situation très difficile en raison
All members of the committee were faced with a very difficult situation because we wanted to do what was right.
Tous les membres du comité se sont trouvés dans une situation très délicate, celle de vouloir faire les choses parfaitement.
Altogether it is a very difficult situation because of the number of people arriving each day.
C'est une situation très difficile dans l'ensemble à cause du grand nombre d'arrivants chaque jour.
It puts us in a very difficult situation because we don't have the resources to replace her when she's one leave.
Cela nous met dans une situation très difficile, car nous n'avons pas les moyens de la remplacer quand elle est en congé.
This situation is putting the company in a very difficult situation because of the penalty clauses in it contracts.
Cette situation met l'entreprise en grande difficulté à cause des clauses de pénalités incluses dans ses contrats.
I know that the government is in a very difficult situation because multinationals are always filling their slush fund.
Je sais que ce gouvernement est poigné, très poigné, parce que les multinationales en remettent tout le temps dans la caisse.
Those responsible for security management face a very difficult situation because the areas of greatest conflict shift, the degree of risk may become general to other parts of the country and the situation remains volatile.
Les responsables du dispositif de sécurité ont une tâche très difficile, car les zones d'affrontements majeurs se déplacent, de nouvelles régions peuvent devenir des zones à risque et la situation reste de façon générale instable.
I know that the government is in a very difficult situation because multinationals are always filling their slush fund.
Je sais que ce gouvernement est poigné, très poigné, parce que les multinationales en remettent tout le temps dans la caisse.
When we did not have the larger mandate motion, we came into what could have been a very difficult situation because, out of nowhere, BSE struck our country.
Lorsque nous n'avions pas un mandat large, nous nous sommes retrouvés dans ce qui aurait pu être une situation très délicate parce que l'ESB a frappé le Canada de façon tout à fait imprévue.
Also, there were 45,000 war widows with dependent children in Kabul, who had been placed in a very difficult situation because they were prohibited from working.
On compte en outre à Kaboul 45000 veuves de guerre ayant des enfants à charge que l'interdiction de travailler accule à une situation extrêmement difficile.
The reality is that many people actually face a very difficult situation because of COVID, and it seems that CBSA is saying that those who qualify for the guardian angels program will be safe, but the rest of them are not.
En réalité, beaucoup de personnes vivent une situation très difficile en raison de la COVID, et l'ASFC semble affirmer que les personnes qui sont admissibles au programme des anges gardiens n'ont rien à craindre, mais pas les autres.
Ontario Hydro is in a very difficult situation because it does need to address the fossil fuels.
Ontario Hydro se trouve dans une situation très difficile parce qu'elle doit faire face au problème de l'utilisation des combustibles fossiles.
Mr. Speaker, I do not think it was an error for the government to help fishermen who were in a very difficult situation because of problems in the fishery.
Monsieur le Président, je ne crois pas que le gouvernement ait fait erreur en aidant les pêcheurs qui se voyaient dans une situation très difficile attribuable aux problèmes des pêches.
Ladies and gentlemen, I believe that we are facing a very difficult situation because, as I said at the beginning, everything in the Middle East is bound up with everything else.
Mesdames et messieurs, je crois que nous affrontons une situation très difficile car, comme je l'ai dit au début, tout au Moyen-Orient est lié à quelque chose d'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 91 ms.
